Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 16. 〜さえ…ば／たら
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 16. 〜さえ…ば／たら
16. 〜さえ…ば／たら (sae… ba/ tara)
a. Meaning: as long as ~, just ~
b. Connection: 名詞（さえ）【動詞・イ形容詞・ナ形容詞】の仮定形（ば／たら）／動詞の【マス形（さえ) すれ（ば）。テ形（さえ）いれ（ば)】／【名詞十で.イ形容詞十く.ナ形容詞十で】（さえ) あれ（ば）
Examples:
1, あとは肉さえ焼けば、夕食の準備は終わりだ。
All that is left is to grill the meat and dinner will be ready.
2, あの子はひまさえあればいつも本を読んでいる。
That child reads a book whenever she has a spare moment.
3, 天気さえ良かったら、山頂まで行きたかったのだが……。
If only the weather were good, I would have wanted to go up to the summit…
4, この国では、まじめに働きさえすれば生活に困ることはない。
In this country, as long as you work hard you will not struggle to make a living.
5, あなたと私が黙ってさえいれば（／黙っていさえすれば)、このことはだれにもわからないだろう。
As long as you and I keep quiet, nobody will find out about this.
6, 道が込んでさえいなければ10分ぐらいで着くだろう。
As long as the roads are not busy, it takes about 10 minutes to get there.
7, 「あまり辛くさえなければ何でもいただきます」
As long as it is not too spicy, I can eat anything.
8, 「体が丈夫でさえあれば、もっと働きたいのですが」
If only I were healthy, I would like to work more, but…
9, このコンテストは、20歳以上でさえあればだれでも参加できる。
Anyone aged 20 or over can enter this competition.