Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 20. 〜をめぐって／めぐり

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 20. 〜をめぐって／めぐり

20. 〜をめぐって／めぐり (o megutte)
a. Meaning: around the issue of ~ there are many opinions, problems…

b. Connection: 名詞

Examples:
1, 首相の発言をめぐって与野党の意見が対立し、審議がストップした。
The ruling and opposition parties’ views over the prime minister’s remarks clashed, and the meeting ended.

2, 多発する少年犯罪をめぐり、さまざまな意見が出されている。
There are many opinions surrounding the frequent crimes committed by minors.

3, この小説は父親の遺産をめぐる兄弟の争いを描いたものだ。
This novel depicts brothers quarrelling over their father’s estate.

4, 歌手Aの離婚をめぐっては、いろいろなうわさが流れている。
Many rumours are spreading surrounding singer A’s divorce.

めぐる : to go around, to come round.

Examples:
1, 池を巡る道
A path around the pond.

2, 美術館を巡るツアー 。
A tour around the art museum.

3, 季節が巡る
The seasons come round.

4, 心臓から出た血液は全身をめぐって、再び心臓に戻ってくる。
Blood flows from the heart around the whole body and back to the heart again.