Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 50 ～に際して／際し
10/08/2020Updated 04/09/20211 min read
Translated from the Vietnamese original. View the original.
Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 50 ～に際して／際し
50 ～に際して／際し (ni saishite/ saishi)
a. Meaning: before ~ (a special event) / when ~
b. Connection: 名詞／動詞の辞書形
Examples:
1, 就職に際して、多くの先輩にお世話になった。
When I was job hunting, I got help from a great many seniors.
2, 黒田氏はアメリカ大統領来日に際し、通訳を務めた。
Mr Kuroda was in charge of interpreting when the US president visited Japan.
3, 海外駐在員を選ぶに際しては、仕事の能力だけではなく性格も考慮すべきだ。
When selecting staff to be posted abroad, we should consider not only their work ability but their personality too.
4, 「ここに入院に際しての注意事項が書いてありますから、読んでおいてください」
“This contains the points to note when being admitted to hospital, so please read it first.”