Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 55. ~からいうと/ といえば/ いって

Mimi Kara Oboeru N2 Grammar: 55. ~からいうと/ といえば/ いって

55. ~からいうと/ といえば/ いって (kara iu to/ to ieba/ itte)
~からすると/すれば/して
~から見ると/見れば/見て

a. Connection: 名詞
b. Meaning:
Meaning 1: ~の立場から考えると from the standpoint of ~ (stating a view from that position)

1, 親からすれば門限があれば安心だろうが、子供の立場からいえばそれは不自由だ。
For parents, a curfew makes them feel more at ease, but for children it means a loss of freedom.

2, 消費者からすると値段は安ければ安いほどいい。
For consumers, the cheaper a product the better.

3, 私から見ると、社長はまるで独裁者のようだ。
To me, the company president is just like a dictator

Meaning 2: ~の面から考えると in terms of ~

1,収入からいえば今の仕事の方が良いが、将来性を考えて転職することにした。
In terms of income my current job is quite good, but I decided to change jobs when I thought about my future prospects.

2, [どちらのアニメが好きですか][ストリートの面白さという点から見るとA、絵の美しさという点から見ればBの方ですね] [Which anime do you prefer?] [In terms of a good story, anime A, but in terms of beautiful art, I prefer anime B.]

Meaning 3: judging from ~ (the basis for a judgement)

1, この１年間の成績からすると、合格の可能性は十分にある。
Your grades over this school year are enough to judge whether you pass.

2, 現在の景気の状態から見て、これ以上失業率が上がることはないだろう。
Judging from the current state of the economy, unemployment probably will not rise from now on.

3, あの人は話し方や表現からして、どうも日本人ではないようだ。
Judging from both the way that person speaks and their expressions, I do not think they are Japanese.

4, 私の経験から言えば、旅先の生水は飲まない方がいいです。
From my own experience, I do not think you should drink the tap water there.