Intermediate Japanese

Learn Intermediate Japanese – Lesson 17：わける

01/06/2021Updated 13/09/20213 min read

Translated from the Vietnamese original. View the original.

Learn Intermediate Japanese – Lesson 17：わける
Textbook テーマ別 中級から学ぶ日本語 (intermediate Japanese textbook)_chuukyuukara_manabu.

LESSON 17: わける : DIVIDING BY BLOOD TYPE

Vocabulary:

No. Kanji Hiragana/katakana meaning
1 ～とおり as, just as
2 タイプ type, group
3 分ける わける to divide
4 性格 せいかく personality
5 血液 けつえき blood type
6 意外(な) いがい（な） unexpected
7 人気 にんき fond of, interested in
8 というのも that too is because
9 (あいさつ) 代わり instead of a greeting
10 一般 generally, broadly
11 公 public, common
12 ルール rules
13 重んじる おもんじる to value, to respect
14 何事も なにごとも anything and everything
15 慎重(な) しんちょう（な） carefulness, caution
16 準備 じゅんび preparation
17 行動する こうどうする action, behaviour
18 傾向 けいこう tendency
19 性質 せいしつ nature, character
20 なぜ why
21 神経質 しんけいしつ nerves (illness, temperament)
22 一目で a glance, at first sight
23 反映する はんえいする to compare, to reflect
24 対照的(な) たいしょうてき comparison
25 縛る しばる to tie up, to bind
26 自由奔放(な) じゆうほんぽう relaxed, not tied down
27 楽天的(な) らくてんてき optimistic
28 同僚 どうりょう colleague
29 気まぐれ(な) きまぐれ fickle, changeable
30 印象 いんしょう impression
31 与える あたえる to give, to cause
32 芸術家 げいじゅつか the art world
33 実は じつは actually
34 典型的(な) てんけいてき typical
35 リーダーシップ leader
36 中間意識 ちゅうかんいしき group consciousness
37 事実 じじつ fact
38 一見 いっけん a look, a glance
39 のんき(な) のんき(な) easy-going, careless
40 わがまま(な) conservative, stubborn
41 受け入れる うけいれる to accept
42 平気(な) へいき（な） indifferent
43 物事 ものごと matter, thing
44 きゃっ観的(な) objective
45 批評家 ひひょうか commentator
46 相性 to get on well
47 冷静(な): れいせい（な） calm, quiet
48 感情 かんじょう emotion
49 はっきり clear
50 様々(な): さまざま diverse
51 口にする ぐちにする to say
52 科学的(な): かがくてき scientific
53 根拠 こんきょ basis, grounds
54 いいかげん(な) to speak vaguely
55 わずか(な) a little
56 分類する ぶんるいする classification
57 職業 しょくぎょう occupation
58 当てはめる あてはめる to fit, to apply, to impose
59 危険(な) きけん（な） dangerous
60 ～上で after
61 より(よい) more than
62 近道 ちかみち shortest route

◇Some points to note in this lesson:
★人の性格をＡ・Ｂ・Ｏ・ＡＢの四つのタイプに分けて知ろうとする。a verb expressing the wish to know
★例の血液型の話である。used to talk about something both you and the listener already know
★社会生活にもそれが反映されているよ言われている。describes the character of people with blood type A
★同僚のＢ型人間を見てみるとやはりこのとおりで声が大きく元気な人が多い。through this
★印象を与える: to create, to give an impression
★芸術家に多いタイプに言えよう。it can be said many people in the art world have this blood type
★Ｏ型というと:speaking of blood type O
★しかしほかの血液型の人から言わせると、Ｏ型は一見のんきそうだが、気が強くてわがままで、ほかの人の意見受け入れられないのだそうだ。at first glance seems easy-going and careless, but stubborn or obstinate
★血液型に対する意見は人によって様々である。towards; here it means about blood types, addressing the issue directly
★人間をわずか四つのタイプに分類し、職業など何もかもその型に当てはめて考えるという傾向もある: for no reason at all, even occupations are matched to blood types.
★人間は一人一人違うということは分かっているつもりである: does not mean intention here; it is just a nicer way of putting it.

Grammar:
II – 文法 (Grammar)
Ａ)「～とおり～」as, just as
A: 道はすぐに分かりましたか。
Did you find the way straight away?
B: はい、あなたにもらった地図のとおりに来ましたから。
Yes, because I came following the map you gave me.

Ｂ)「～た上で」after (this condition must be done first before the next thing happens.

電話で約束をした上で、本人に会った方がいいと思います
After making an appointment by phone, it is best to meet the person concerned.

みんなの意見を聞いた上で、決めた方がいいでしょう。
Decide after asking everyone’s opinion.

Ｃ)「～によって」depending on
習慣は国によって違います。
Customs differ depending on the country

＊Note: によって has many meanings
(method) by:話し合うによって、この問題を理解を解決します
(cause) due to, because of :不注意によって事故が起こった。
(agent) by :先生によって書かれた

Related posts