Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 9. ~の/こと

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 9. ~の/こと (no/ koto)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~の/こと

1. অর্থ: ক্রিয়াকে বিশেষ্যে রূপান্তর করতে ব্যবহৃত হয়।

2. গঠন: Vる＋の/こと (ক্রিয়ার অভিধান রূপ＋の/こと)

3. উদাহরণ:
私は本を読むの（/こと）が好きです。
Watashi wa honwoyomu no ( / koto) ga sukidesu.
আমি বই পড়তে ভালোবাসি।

一人で生活するの（/こと）はさびしいが、自由でいい。
Hitori de seikatsu suru no ( / koto) wa sabishīga, jiyūde ī.
একা থাকা কষ্টের হলেও স্বাধীনতা আছে।

4. লক্ষ্য করুন:
a. নিচের বাক্যের ধরনগুলো শুধু こと এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়:
– 私のしゅみは映画を見ることです。
Watashi no shi ~yumiha eiga o miru kotodesu.
আমার শখ সিনেমা দেখা।

– 私が日本へ来た目的は、日本語の勉強をすることです。
Watashi ga Nihon e kita mokuteki wa, nihongo no benkyō o suru kotodesu.
জাপানে আসার আমার উদ্দেশ্য জাপানি ভাষা শেখা।

– “তথ্য জানানো” বোঝানো ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে। [言う、話す、命じる、要求する、申し出る、主張する、提案する、聞く（问）、書く、読む、知らせる、伝える] 先生に日本語の教え方で困っていること（×の）を話した。
আমি শিক্ষককে বলেছি যে জাপানি ভাষা শেখানোর পদ্ধতিতে আমার অসুবিধা হচ্ছে

– “মতামত” প্রকাশক ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে।「表す、示す、さす、指摘する、証明する」
薬指の指輪は、彼女が結婚していること（×の）を証明していた。
অনামিকা আঙুলের আংটি প্রমাণ করে যে মেয়েটি আগেই বিবাহিত।

– “ইচ্ছা” বোঝানো ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে「命じる、禁じる、許す、望む、決める、約束する」
社長はＡ社との取引を行うこと（×の）に決めた。
পরিচালক কোম্পানি A-এর সঙ্গে লেনদেন করতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন

– “চিন্তা” বোঝানো ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে「信じる、疑う、思う、考える、思いつく、考え付く、考察する、計画する、試みる」
父は娘が幸せになること（×の）を信じていた。
আমার বাবা সবসময় বিশ্বাস করেন যে মেয়ে সুখী হবে

– পদ্ধতির ওপর জোর দিতে 「…こと＋ができる」 অথবা 「…こと＋がある」 ব্যবহার করা হয়
あなたは英語で手紙を書くこと（×の）ができますか。
তুমি কি ইংরেজিতে চিঠি লিখতে জানো?

b. যেসব ক্ষেত্রে শুধু の ব্যবহার করা যায়:
– অনুভূতি ও ইন্দ্রিয়বোধ বোঝানো ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে「見る、聞く（听）、見える、聞こえる、見物する」
誰かが叫んでいるのが聞こえる。
আমি শুনতে পেলাম কেউ আমাকে ডাকছে।

– কাজ বা ক্রিয়া বোঝানো ক্রিয়ার ঠিক পরে বসে「待つ、直す、とめる、捕まえる、手伝う、助ける、会う、遅れる、止まる、写す」
子供が溺れているの（×こと）を助けた。
ডুবে যেতে বসা শিশুটিকে উদ্ধার করা

– পদ্ধতির ওপর জোর দেওয়া বাক্যের ধরন; 「ＡはＢだ」 বাক্যের ধরনে জোর দিতে হলে তা 「ＢのはＡだ」 বাক্যের ধরনে পরিবর্তন করা হয়
উদাহরণ: さっき、新聞屋さんがきた。—→さっき来たの（×こと）は新聞屋さんだ。
নতুন যে এসেছে সে পত্রিকা বিলিকারী।