Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 10. ~ため (に)

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 10. ~ため (に) (tame)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~ため（に）

1. অর্থ:
a. এই বাক্যের ধরনটি উদ্দেশ্য বোঝায়।
– গঠন: （বিশেষ্য＋の/Vる/V「え」る ）＋ため（に）

健康のために、毎日走っています。
Kenkō no tame ni, mainichi hashitte imasu.
সুস্থ থাকার জন্য আমি প্রতিদিন দৌড়াই।

将来医者になるために、いっしょうけんめい勉強しています。
Shōrai isha ni naru tame ni, isshou kenmei benkyō shite imasu.
ভবিষ্যতে ডাক্তার হওয়ার জন্য আমি কঠোর পরিশ্রমে পড়াশোনা করব।

漢字がなかなか覚えられません。それで、覚えるために何回も書いて練習しています。
Kanji ga nakanaka oboe raremasen. Sorede, oboeru tame ni nankai mo kaite renshū shite imasu.
কানজি মনে রাখা খুব কঠিন। তাই মনে রাখার জন্য আমি কয়েকবার লিখে অনুশীলন করি।

*** লক্ষ্য করুন: ない এর আগে সম্ভাব্যতা রূপ ও ために রূপ ব্যবহার করা যায় না （এর বদলে আমরা ように ব্যবহার করি, এটি N3 ব্যাকরণ)।

b. এই বাক্যের ধরনটি আরও বোঝায় যে, কারও বা কিছুর উপকারের কথা ভেবে কোনো কাজ করা হয়েছে।

父は家族のためにいっしょうけんめい仕事をしています。
Chichi wa kazoku no tame ni isshou kenmei shigoto o shite imasu.
আমার বাবা পরিবারের জন্য কঠোর পরিশ্রম করার চেষ্টা করেন।

これは日本語を勉強する人のための辞書です。
Kore wa nihongo o benkyō suru hito no tame no jishodesu.
এটি জাপানি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য একটি অভিধান।

私は会社のために働きたくありません。自分のために働きます。
Watashi wa kaisha no tame ni hatarakitaku arimasen. Jibun no tame ni hatarakimasu.
আমি কোম্পানির জন্য কাজ করতে পছন্দ করি না। আমি শুধু নিজের জন্য কাজ করতে পছন্দ করি।