Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 80. ~あいだに
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 80. ~あいだに (aida ni)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।
~あいだに
1. অর্থ: কোনো অবস্থা বা কাজ চলতে থাকার সময়ের মধ্যেই কিছু একটা শেষ করে ফেলা…
2. গঠন: বিশেষ্য+の / ক্রিয়ার অভিধান রূপ/ない রূপ/ている… /い-বিশেষণ/な-বিশেষণ + あいだに
私は夏休みのあいだに、本を20冊読みました。
Watashi wa natsuyasumi no aida ni, hon o 20-satsu yomimashita.
গ্রীষ্মের ছুটির মধ্যে আমি 20টি বই পড়ে শেষ করেছি।
父はいつも私に、学生のあいだにいろいろな経験をしろと言う。
Chichi wa itsumo watashi ni, gakusei no aida ni iroirona keiken o shiro to iu.
আমার বাবা সবসময় বলেন, ছাত্র থাকা অবস্থাতেই অনেক অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করার চেষ্টা করো।
「日本にいるあいだに、どんなことをしてみたいですか」
`Nihon ni iru aida ni, don’na koto o shite mitaidesu ka’
জাপানে থাকার সময়ে আপনি কী করে দেখতে চান?
両親が元気なあいだに、いっしょに旅行したいと思う。
Ryōshin ga genkina aida ni, issho ni ryokō shitai to omou.
বাবা-মা সুস্থ থাকতে থাকতেই আমি তাঁদের সঙ্গে ভ্রমণে যেতে চাই।
昼前の、人が少ないあいだに、食事をしに行った。
Hirumae no, hito ga sukunai aida ni, shokuji o shi ni itta.
ভিড় কম থাকতে থাকতেই দুপুরের খাবার খেতে যাওয়া।