Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 67. てさしあげる / やる / いただく / くださる

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 67. てさしあげる / やる / いただく / くださる
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

てさしあげる / やる / いただく / くださる

*** সাধারণ গঠন: ক্রিয়ার て রূপ + てさしあげる / やる / いただく / くださる

1. অর্থ:
– প্রতিপক্ষ উচ্চপদস্থ হলে LXVI বাক্যের ধরনের মতোই ব্যবহার করুন; সম্মানসূচক রূপে পরিবর্তনের নিয়ম নিচে দেওয়া হলো:
～てあげる➜～てさしあげる
～てもらう➜～ていただく
～てくれる➜～てくださる
– প্রতিপক্ষ অধস্তন বা প্রাণী হলে:
～てあげる➜てやる

2. উদাহরণ:
先生にお茶をいれてさしあげました。
Sensei ni ocha o irete sashiagemashita.
আমি শিক্ষককে চা বানিয়ে দিয়েছি।

先輩に手伝っていただいたので、いいレポートが書けました
Senpai ni tetsudatte itadaitanode, ī repōto ga kakemashita
সিনিয়রদের সাহায্য পেয়েছি বলে আমি একটি ভালো রিপোর্ট লিখতে পেরেছি।

お医者様は私の質問にていねいに答えてくださいました。
Oishasama wa watashi no shitsumon ni teinei ni kotaete kudasaimashita.
ডাক্তার অত্যন্ত আন্তরিকভাবে আমার প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।

先生に教えていただいたことは、絶対忘れません。
Sensei ni oshiete itadaita koto wa, zettai wasuremasen.
শিক্ষকরা আমাকে যা শিখিয়েছেন, তাঁদের সেই অবদান আমি কখনো ভুলব না।

皆さま、私のために、こんなにすばらしいパーティーを開いてくださって、どう もありがとうございました
Minasama, watashi no tame ni, kon’nani subarashī pātī o aite kudasatte, dō mo arigatōgozaimashita
আমার জন্য এমন চমৎকার একটি পার্টির আয়োজন করার জন্য সবাইকে ধন্যবাদ।

今日、久しぶりに犬を洗ってやった。
Kyō, hisashiburini inu o aratte yatta.
অনেকদিন পর আজ আমি কুকুরছানাটিকে গোসল করিয়েছি।

「お父さん、ぼく、サッカーボールがほしいなあ」「じゃ、今度の誕生日に買ってやるよ」
`Otōsan, boku, sakkābōru ga hoshī nā’`ja, kondo no tanjōbi ni katte yaru yo’
বাবা, আমার একটা বল চাই। – তাহলে এবার তোমার জন্মদিনে বাবা কিনে দেবে।