Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 66. てあげる / もらう / くれる

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 66. てあげる / もらう / くれる
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

てあげる / もらう / くれる

*** সাধারণ গঠন: ক্রিয়ার て রূপ + あげる / もらう / くれる

1. ～に～てあげる：
a. অর্থ: যখন কর্তা অন্য কারও উপকারের জন্য কোনো কাজ করে তখন ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে বক্তাও কাজটির কর্তা বা কাজটির প্রাপক হতে পারেন।

田中さんはチンさんに、漢字の読み方を教えてあげました。
Tanaka Chin-কে কানজি পড়ার পদ্ধতি শিখিয়েছেন।

テイさんはリンさんにかさを貸してあげました。
Tei Rin-কে ছাতা ধার দিয়েছে।

来週の月曜日は母の誕生日です。私は（母に）料理を作ってあげようと思います。 父は（母に）新しい電子レンジを買ってあげるそうです。
আগামী সোমবার আমার মায়ের জন্মদিন। আমি মায়ের জন্য কিছু রান্না করার পরিকল্পনা করেছি। শোনা যাচ্ছে, আমি মাকে একটি নতুন মাইক্রোওয়েভ ওভেন উপহার দিতে চলেছি।

b. লক্ষ্য করুন:
– কাজের সরাসরি কর্ম যখন অপর পক্ষের মালিকানাধীন জিনিস বা শরীরের কোনো অংশ হয়, তখন সম্বন্ধপদ ব্যবহার করা হয়: OO さんの～を～てあげる

私は友達の荷物を持ってあげました。
আমি বন্ধুর মালপত্র বয়ে দিয়েছি।

キムさんはテイさんの仕事を手伝ってあげる。
Kim Tei-এর কাজে সাহায্য করেছে।

母はけがをして両手が使えないので、私が（母の）髪を洗ってあげる。
মায়ের আঘাত লেগে দুই হাতই ব্যবহার করা যাচ্ছিল না, তাই আমি তাঁর চুল ধুয়ে দিয়েছি।

– কাজের সরাসরি কর্ম যখন “ব্যক্তি” হয়, তখন সেই ব্যক্তিবাচক কর্মের পরে পার্টিকেল を বসিয়ে কাজটি কার দিকে নির্দেশিত তা বোঝানো হয়: OO さんを～てあげる

私は友達を駅まで迎えに行ってあげました。
আমি বন্ধুকে আনতে স্টেশনে গিয়েছিলাম।

小林さんはアリさんをホテルに案内してあげる。
Kobayashi Rin-কে হোটেলের পথ দেখিয়ে দিয়েছেন।

*** ওপরওয়ালা ও ঘনিষ্ঠ নয় এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে 「てあげる」বাক্যের ধরনটি ব্যবহার করা হয় না।
ｘ 「ドアを開けてあげましょうか」 => 「ドアを開けましょうか」

2. ～に～てもらう
a. অর্থ: যখন কর্তা অন্য কারও কাছ থেকে কাজের মাধ্যমে সাহায্য পায় তখন ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে বক্তাও কাজটির কর্তা বা কাজটির প্রাপক হতে পারেন।

b. উদাহরণ:

私は今日さいふを忘れたので、リンさんに1,000 円貸してもらった。
আজ আমি বাড়িতে মানিব্যাগ ফেলে এসেছিলাম, তাই Rin আমাকে 1.000 ইয়েন ধার দিয়েছে।

ジョンさんはいつも、日本人の友達に作文を直してもらうそうです。
শোনা যায়, John সবসময় জাপানি বন্ধুর কাছ থেকে রচনার ভুল শুধরে নেয়।

昨日、高橋さんに家まで送ってもらいました。
গতকাল Takahashi আমাকে একেবারে বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন।

「きれいな指輪ですね。だれに買ってもらったのですか」
আংটিটা কী সুন্দর! তোমাকে কে কিনে দিয়েছে?

子犬がたくさん生まれたので、友人たちにもらってもらった。
আমার বাড়িতে অনেক কুকুরছানা হয়ে গেছে, তাই বন্ধুকে কিছু নিয়ে গিয়ে পালতে বলেছি।

3. ～が（/は）私（の家族）に（の/を）～てくれる
a. অর্থ: যখন কর্তা বক্তা বা বক্তার দল/পরিবারের কারও উপকারের জন্য কাজ করে তখন ব্যবহৃত হয়।

b. উদাহরণ
さいふを忘れて困っていたら、リンさんが（私に）1,000 円貸してくれた。
মানিব্যাগ ফেলে এসে খুব বিপদে পড়েছিলাম, তখন Rin আমাকে 1.000 ইয়েন ধার দিয়েছে।

友達が（私の）荷物を部屋まではこんでくれた。
বন্ধু আমার ঘর পর্যন্ত মালপত্র সরিয়ে দিতে সাহায্য করেছে।

おまわりさんが、道で泣いていた弟を家までつれてきてくれた。
পুলিশ কাকু পথ হারিয়ে কাঁদতে থাকা আমার ছোট ভাইকে বাড়ি পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন।

学生が質問すると、先生はいつもていねいに答えてくれる。
ছাত্র প্রশ্ন করলে শিক্ষক সবসময় খুব যত্ন করে উত্তর দেন।