Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 56. ~と

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 56. ~と (to)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~と

1. অর্থ 1: যে ক্ষেত্রে… (সবসময়)…
ক. গঠন: [বিশেষ্য/い-বিশেষণ/な-বিশেষণ/ক্রিয়া]-এর সাধারণ রূপ +と…
な-বিশেষণ ও বিশেষ্যের নেতিবাচক রূপে 「でな い」 দিয়ে সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহৃত হয়, যেমন 元気でない、学生でな い।

このあたりでは、3 月の終わりごろになるとさくらが咲きます。
Kono ataride wa, 3 tsuki no owari-goro ni naru to sakura ga sakimasu.
মার্চের শেষ নাগাদ এলেই এই এলাকায় চেরি ফুল পূর্ণ প্রস্ফুটিত হয়।

あの角を曲がると駅があります。
Ano tsuno o magaru to eki ga arimasu.
ওই মোড়ে বাঁক নিলেই স্টেশন দেখা যাবে।

このボタンを押すとおつりが出ます。（機械の操作）
Kono botanwoosu to o tsuri ga demasu. (Kikai no sōsa)
এই বোতাম চাপলেই খুচরো টাকা বেরিয়ে আসবে।

天気がいいと、この窓から富士山が見える。
Tenki ga ī to, kono mado kara fujisan ga mieru.
আবহাওয়া ভালো থাকলে এই জানালা থেকে ফুজি পর্বত দেখা যায়।

私は部屋が静かでないと勉強できない。
Watashi wa heya ga shizukadenai to benkyō dekinai.
ঘর নিরিবিলি না হলে আমি পড়াশোনা করতে পারি না।

２０人以上の団体だと、１割引きになります。
20-Ri ijō no dantaida to, 1 waribiki ni narimasu.
20 জন বা তার বেশি দলে গেলে 10% ছাড় পাওয়া যাবে।

খ. লক্ষ্য করুন: と এর পরে ইচ্ছাসূচক রূপ, ইচ্ছা-প্রকাশ, আদেশ বা অনুরোধ ব্যবহার করা হয় না।
ｘ 暑いと窓を開けてください。（暑かったら～）
ｘ 高校を卒業すると、留学するつもりだ（高校を卒業したら～） 意味

2. অর্থ 2: আগের ঘটনা ঘটার পরপরই পরবর্তী কাজ ঘটে।
* গঠন: ক্রিয়ার অভিধান রূপ + と…

窓を開けると涼しい風が入ってきた。
Madowoakeru to suzushī kaze ga haitte kita.
জানালা খুলতেই ঠান্ডা হাওয়া ঢুকে পড়ল।

電話をかけると、5 分で救急車が来た。
Denwawokakeru to, 5-bu de kyūkyūsha ga kita.
ফোন করার 5 মিনিট পরেই অ্যাম্বুলেন্স এসে পৌঁছাল।

私はうちへ帰るとすぐテレビをつけるんです。
Watashi wa uchi e kaeruto sugu terebi o tsukeru ndesu.
বাড়ি ফিরলেই আমি টিভি চালিয়ে দিই।

3. অর্থ 3: কোনো কাজ করার পর তার আগে যা ঘটেছিল তা জানা যায়।
* গঠন: ক্রিয়ার অভিধান রূপ + と…

うちへ帰ると、友達から手紙が来ていた。
Uchi e kaeru to, tomodachi kara tegami ga kite ita.
বাড়ি ফিরে দেখি বন্ধুর পাঠানো চিঠি এসেছে।

窓の外を見ると、雪がつもっていた。
Mado no soto o miru to, yuki ga tsumotte ita.
জানালার বাইরে তাকিয়ে দেখি বরফ জমে গেছে।