Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 51. がる / たがる

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 51. がる / たがる (garu/ta garu)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

がる / たがる

1. গঠন:
অনুভূতি, সংবেদন প্রকাশক শব্দ + がる / ~たい => たがる

2. অর্থ: তৃতীয় ব্যক্তির (তিনি, উনি, A…) অনুভূতি, সংবেদন, আশা, ইচ্ছা প্রকাশ করে

運動会が中止になったと聞いて、弟は残念がっていました。
Undōkai ga chūshi ni natta to kiite, otōto wa zan’nen gatte imashita.
ক্রীড়া উৎসব বাতিলের খবর শুনে আমার ভাই খুব আক্ষেপ প্রকাশ করেছে।

「今度の山登りに友達も行きたがっているんですけど、いっしょに行ってもいいで すか」
`Kondo no yamanobori ni tomodachi mo ikita gatte iru ndesukedo, issho ni itte mo ī de suka’
আমার বন্ধু এবারের পাহাড়ে চড়ায় যোগ দিতে খুব আগ্রহী, সে কি আমাদের সঙ্গে যেতে পারবে?

小さな子供がおもちゃをほしがって泣いています。
Chīsana kodomo ga omocha o hoshi gatte naite imasu.
শিশুটি ওই খেলনাটি চায় বলে কান্নাকাটি করছে।

最近の子供は家でゲームばかりしていて、外で遊びたがらない。
Saikin no kodomo wa ie de gēmu bakari shite ite,-gai de asobita garanai.
আজকালকার শিশুরা বাড়িতে গেম খেলে, বাইরে খেলতে যেতে চায় না।

こんな暑い日は、誰も外へ出たがらない。
Kon’na atsui hi wa, dare mo soto e deta garanai.
এমন গরমের দিনে কেউই বাইরে যেতে চায় না।

「人のいやがることはしないほうがいいです」
`Hito no iyagaru koto wa shinai hō ga īdesu’
অন্যরা যা পছন্দ করে না তা করা উচিত নয়।