Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 49. ところだ
ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.
Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 49. ところだ (tokoroda)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।
ところだ
1. গঠন 1:
a. গঠন:
ক্রিয়ার অভিধান রূপ + ところだ
b. অর্থ: কোনো কাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে।
「もう昼ごはんを食べましたか」「いいえ、これから食べに行くところです」
তুমি কি দুপুরের খাবার খেয়েছ? – না, এখন খেতে যাচ্ছি।
(電話の相手に)「今から出かけるところなんです。あとでこちらから電話します ね」
(ফোনে বলছি) এখন আমি বেরোনোর প্রস্তুতি নিচ্ছি। পরে তোমাকে আবার ফোন করব।
2. গঠন 2:
a. গঠন:
ক্রিয়ার て রূপ + いる + ところだ
b. অর্থ : কাজ চলমান থাকা
「あの仕事、もう終わりましたか」「いいえ、今やっているところです」
আপনি কি ওই কাজটা শেষ করেছেন? – না, এখনও করছি।
「お母さん、おなかすいた。ごはん、まだ?」「今作っているところよ」
মা, আমার খুব খিদে পেয়েছে। ভাত কি এখনও হয়নি? – এই তো রান্না করছি।
地震が起こったとき、私はちょうどおふろに入っているところだった。
আমি যখন গোসল করছিলাম ঠিক তখনই ভূমিকম্প হলো।
3. গঠন 3:
a. গঠন:
ক্রিয়ার た রূপ + ところだ
b. অর্থ: কোনো কাজ শেষ হওয়ার ঠিক পরেই।
(電話で)「今、どこ?」「今。駅に着いたところ」
(ফোনে কথা বলছি) তুমি কোথায়? – আমি এইমাত্র স্টেশনে পৌঁছেছি।
(バス停で)「バスは1 分前に出たところだ。次のバスまで20分待たなければな らないね」
(বাস স্টপে) বাসটি 1 মিনিট আগে ছেড়ে গেছে। পরের বাসের জন্য আরও 20 মিনিট অপেক্ষা করতে হবে।