Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 46. ようだ

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 46. ようだ (you da)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

ようだ

1. গঠন:
[বিশেষ্য/ক্রিয়া/い-বিশেষণ/な-বিশেষণ]-এর বিশেষ্য-বিশেষক রূপ + ようだ

2. অর্থ: “মনে হয়”; “সম্ভবত”; “বোধ হয়” (অনুমান প্রকাশ করে, খুব নিশ্চিত নয়)

部屋の電気がついている。アリさんは部屋にいるようだ。
Heya no denki ga tsuite iru. Ari-san wa heya ni iru yōda.
ঘরের বাতি এখনও জ্বলছে। মনে হয় Ari ঘরে আছে।

田中さんは歌が好きなようです。よく歌っています。
Tanaka-san wa uta ga sukina yōdesu. Yoku utatte imasu.
Tanaka-কে গান গাইতে খুব ভালোবাসেন বলে মনে হয়। তিনি প্রায়ই গান করেন।

「この地図を見てください。駅はここからあまり遠くないようですよ」
`Kono chizu o mite kudasai. Eki wa koko kara amari tōkunai yōdesu yo’
এই মানচিত্রটি দেখুন। মনে হয় স্টেশন এখান থেকে খুব দূরে নয়।

「このノート、だれのでしょうか」「テイさんのノートのようですよ」ここにT と書いてありますから。
`Kono nōto, dare nodeshou ka’`Tei-san no nōto no yōdesu yo’ koko ni T to kaite arimasukara.
এই খাতাটি কার? – বোধ হয় Tei-র, এখানে T অক্ষরটি লেখা আছে।

のどが痛い。かぜをひいたようだ。
Nodo ga itai. Kaze o hīta yōda.
গলায় খুব ব্যথা। বোধ হয় সর্দি লেগেছে।

「オウさん、このごろやせたようですね。どうしたのですか」
`Ō-san, konogoro yaseta yōdesu ne. Dō shita nodesu ka’
Ou, আজকাল আপনাকে একটু রোগা মনে হচ্ছে। কী হয়েছে?