Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 17. ~ほうがいい (hou ga ii)

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 17. ~ほうがいい (hou ga ii)
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~ほうがいい

1. অর্থ: কাউকে পরামর্শ দেওয়ার সময়, কী করা বা না করা তাদের জন্য ভালো, তা বোঝাতে।

2. গঠন: Vた／Vない＋ ほうが いいです

「せきがひどいですね。一度病院へ行ったほうがいいですよ」
`Seki ga hidoidesu ne. Ichido byōin e itta hō ga īdesu yo’
আপনার কাশি খুব বেড়ে গেছে। একবার হাসপাতালে যাওয়াই ভালো।

「疲れたときは無理をしないほうがいいです」
`Tsukareta toki wa muri o shinai hō ga īdesu’
ক্লান্ত হলে অতিরিক্ত পরিশ্রম না করাই ভালো।

（店員）「修理代が高いですから、新しいのを買ったほうがいいですよ」
(Ten’in) `shūri-dai ga takaidesukara, atarashī no o katta hō ga īdesu yo’
(বিক্রয়কর্মী) মেরামতের খরচও বেশি, তাই নতুন একটা কিনে নেওয়াই সবচেয়ে ভালো।

「いやなことは早く忘れたほうがいいですよ」
`Iyana koto wa hayaku wasureta hō ga īdesu yo’
অপছন্দের বিষয়গুলো তাড়াতাড়ি ভুলে যাওয়াই ভালো।