Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 15. ~だろう / (~だろう)と思う

02/12/202006/09/2021 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

Mimi Kara Oboeru N4 ব্যাকরণ: 15. ~だろう / (~だろう)と思う
Mimi Kara Oboeru N4 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি N4 ব্যাকরণের উপকরণ আপনাদের জন্য।

~だろう / (~だろう)と思う

1. অর্থ: অনুমান, বিচার, আন্দাজ, ধারণা…

2. গঠন: বিশেষ্য / [い-বিশেষণ/な-বিশেষণ/ক্রিয়া]-এর সাধারণ রূপ।
তবে な-বিশেষণের ক্ষেত্রে だ বাদ দিতে হয়।

今月はケータイをよく使ったから、きっと電話代が高いだろう。
Kongetsu wa kētai o yoku tsukattakara, kitto denwadai ga takaidarou.
এই মাসে আমি ফোন বেশ বেশি ব্যবহার করেছি, তাই এই মাসের ফোন বিল নিশ্চিতভাবেই বেশি আসবে।

リンさんは今日、病気で学校を休みました。多分、あしたも来ない( / 欠席)だ ろうと思います。
Rin-san wa kyō, byōki de gakkō o yasumimashita. Tabun, ashita mo konai ( / kesseki)da rō to omoimasu.
আজ Rin অসুস্থতার কারণে স্কুলে আসেনি। আমার মনে হয় সম্ভবত আগামীকালও ক্লাসে আসবে না।

先生は何歳ぐらいだろうか、たぶん、35歳ぐらいだろう。
Sensei wa nan-sai guraidarou ka, tabun, 35-sai guraidarou.
শিক্ষকের বয়স কত হবে বলুন তো ? সম্ভবত 35 বছর হবে।

3. লক্ষ্য করুন: だろう-এর আনুষ্ঠানিক রূপ হলো でしょう।

(天気予報)「あしたは晴れるでしょう」
(Tenkeyohō) `ashitahaharerudeshou’
(আবহাওয়ার পূর্বাভাস) আগামীকাল সম্ভবত আবহাওয়া ভালো থাকবে।

「あのおばあさん、若いころはきっときれいだったでしょうね」
`Ano obāsan, wakai koro wa kitto kireidattadeshou ne’
ওই বৃদ্ধা, তরুণ বয়সে নিশ্চয়ই খুব সুন্দরী ছিলেন।

সম্পর্কিত পোস্ট