Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ように (you ni)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – ように (you ni)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

78. ～ように
a. অর্থ 1: ～-এর মতো, ～ অনুযায়ী
গঠন: [N/V] বিশেষ্য-বিশেষক রূপ + ように

子どもは親の思うようにはならないのがふつうだ。
Kodomo wa oya no omou you ni wa naranai no ga futsūda.
সন্তান বাবা-মায়ের ইচ্ছামতো না হওয়াটা স্বাভাবিক ব্যাপার।

「皆さん、今から私が言うように体を働かしてください」
`Minasan, ima kara watashi ga iu you ni karada o hataraka shite kudasai’
এখন সবাই আমি যেমন বলছি সেভাবে শরীর নাড়াচাড়া করুন।

「この本にも書いてあるように、世界のあちこちで水不足が大きな問題になっています」
`Kono hon’ni mo kaite aru you ni, sekai no achikochi de mizubusoku ga ōkina mondai ni natte imasu’
এই বইয়ে যেমন লেখা আছে, বিশ্বজুড়ে পানির অভাব একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে উঠছে।

「先日お話しましたように、佐藤さんが転勤することになったので、来週、送別会を開きたいと思います」
`Senjitsu ohanashi shimashita you ni, Satō-san ga tenkin suru koto ni nattanode, raishū, sōbetsu-kai o hirakitai to omoimasu’
আগের দিন যেমন বলেছিলাম, সাতো-সান বদলি হয়ে যাচ্ছেন বলে আমি আগামী সপ্তাহে একটি বিদায়ী পার্টি করতে চাই।

b. অর্থ 2: উদ্দেশ্য বোঝায় (পার্টিকেল に বাদ দেওয়া যায়)
গঠন: [V সম্ভাবনা রূপ/Vない] + ように
তবে সম্ভাবনা রূপের ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ない ব্যবহার করা হয় না, বরং অভিধান রূপের ない রূপে পরিবর্তন করা হয়।

９時の新幹線に間に合うように、８時に家を出た。
9-Ji no shinkansen ni maniau you ni, 8-ji ni ie o deta.
9টার ট্রেন ধরার জন্য আমি 8টায় বাড়ি থেকে বের হলাম।

母は家族が快適に暮らせるよう、いろいろと気を配っている。
Haha wa kazoku ga kaiteki ni kuraseru yō, iroiro to ki o kubatte iru.
পরিবার যাতে স্বাচ্ছন্দ্যে থাকতে পারে, সেজন্য আমার মা নানা বিষয়ে খেয়াল রাখেন।

「他の人の迷惑にならないよう、静かに話してください」
`Hokanohito no meiwaku ni naranai you, shizuka ni hanashite kudasai’
অন্যকে বিরক্ত না করার জন্য অনুগ্রহ করে আস্তে কথা বলুন।

思いついたアイディアは、忘れないようにすぐメモしておくことが大切だ。
Omoitsuita aidia wa, wasurenai yō ni sugu memo shite oku koto ga taisetsuda.
হঠাৎ মনে আসা ধারণা যাতে ভুলে না যাই, সেজন্য তখনই তা লিখে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

*** লক্ষ্য করুন: ইচ্ছাকৃত কাজ বোঝায় এমন ক্রিয়ার ক্ষেত্রে ために ব্যবহার করা হয়

私はコンピューターについて勉強するために日本へ来た。
আমি কম্পিউটার সম্পর্কে শিখতে জাপানে এসেছি।

９時の新幹線に乗るためには、８時に家を出なければならない。
9টার ট্রেনে ওঠার জন্য আমাকে 8টায় বাড়ি থেকে বের হতে হবে।