Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – てほしい／もらいたい (te hoshii/ moraitai)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

9.　～てほしい／もらいたい
a. অর্থ 1: অন্যের কাছে নিজের আশা ও অনুরোধ প্রকাশ করা।
* গঠন: Vて／Vないで + ほしい／もらいたい

এছাড়া Vて + ほしくない গঠনও আছে

親には長生きしてもらいたい。
Oya ni wa nagaiki shite moraitai.
আমি চাই বাবা-মা আরও দীর্ঘদিন বাঁচুন।

子どもには、皆に愛される人間になってほしいと思う。
Kodomo ni wa, mina ni aisa reru ningen ni natte hoshī to omou.
আমি চাই আমার সন্তান সবার প্রিয় মানুষ হয়ে উঠুক

「みんなに食べてもらいたいと思って、きょうはケーキを焼いて来ました」
`Min’na ni tabete moraitai to omotte, kyō wa kēki o yaite kimashita’
「সবাই খাক এই ইচ্ছায় আমি আজ কেক বানাতে এসেছি」

「これはここだけの秘密だから、だれにも言わないでほしい」
`Kore wa koko dake no himitsudakara, dare ni mo iwanaide hoshī’
「এটা তোমার আর আমার মধ্যে গোপন কথা, কাউকে বলো না」

「すみません、ちょっと見てもらいたいものがあるんですけど」
`Sumimasen, chotto mite moraitai mono ga aru ndesukedo’
「দুঃখিত। একটা জিনিস আছে, আপনি একটু দেখে দিলে ভালো হয়」