Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – せい (sei)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – せい (sei)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

19. ～せい
a. অর্থ: ~ এর কারণে নেতিবাচক ফল ঘটেছে, দোষারোপ।

b.সংযোগ: [বিশেষ্য/ক্রিয়া /বিশেষণ] বিশেষ্য-বিশেষক রূপে

あの人のせいでみんなが迷惑している。
Ano hito no sei de min’na ga meiwaku shite iru.
ওই ব্যক্তির কারণে সবাই সমস্যায় পড়েছে।

景気が悪いせいでボーナスが減った。
Keiki ga warui sei de bōnasu ga hetta.
অর্থনৈতিক অবস্থা খারাপ হওয়ার কারণে বোনাস কমে গেছে।

試合に負けたのはミスをした私のせいだ。
Shiai ni maketa no wa misu o shita watashi no seida.
খেলায় হেরে যাওয়া আমার ভুলের কারণে।

大気汚染が悪化したのは、政府が何の対策も立てなかったせいだ。
Taiki osen ga akka shita no wa, seifu ga nani no taisaku mo tatenakatta seida.
বায়ুদূষণ খারাপ হওয়ার কারণ সরকারের প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা না থাকা।

彼女は何でも人のせいにするから嫌われている。
Kanojo wa nani demo hitonoseinisuru kara kirawa rete iru.
সে সবকিছুর দোষ অন্যের ঘাড়ে চাপায় বলে সবাই তাকে অপছন্দ করে।