Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – れる／られる (reru/ rareru)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – れる／られる (reru/ rareru)
জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ আপনাদের জন্য পাঠানো হলো, যা Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া।

96. ～れる／られる
অর্থ: স্বতঃস্ফূর্ত ক্রিয়া (আপনা থেকেই এমন ভাবা…)

この歌を聞くと、子どものころのことが思い出される。
Kono uta o kiku to, kodomo no koro no koto ga omoidasa reru.
এই গানটি শুনে আমার আপনা থেকেই ছোটবেলার কথা মনে পড়ে গেল।

国から送られてきた荷物を見ると、母のことが思われる。
Kuni kara okura rete kita nimotsu o miru to, haha no koto ga omowa reru.
দেশ থেকে পাঠানো মালপত্র দেখে আমার আপনা থেকেই মায়ের কথা মনে পড়ল।

田舎で一人暮らしをしている祖母のことが案じられる。
Inaka de hitorigurashi o shite iru sobo no koto ga anji rareru.
হঠাৎ গ্রামে একা থাকা দাদির জন্য আমার দুশ্চিন্তা হতে লাগল।

妹の病気は現代医学では治すことが難しいそうだ。新薬の完成が待たれる。
Imōto no byōki wa gendai igakude wa naosu koto ga muzukashī-sōda. Shin’yaku no kansei ga mata reru.
শুনেছি আমার বোনের রোগ আজকের চিকিৎসায় সারানো কঠিন। আমার পরিবারকে নতুন ওষুধ আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই।