Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – をはじめ (o hajime)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – をはじめ (o hajime)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

33. ～をはじめ
a. অর্থ: ~-কে প্রতিনিধি বা উদাহরণ হিসেবে ধরা

b. গঠন: বিশেষ্য + をはじめ

最近の携帯電話にはカメラをはじめとして、いろいろな機能がついている。
Saikin no geitaidenwa ni wa kamera o hajime to shite, iroirona kinō ga tsuite iru.
মোবাইল ফোনে ইদানীং ক্যামেরা সহ আরও অনেক সুবিধা থাকে।

新宿には都庁をはじめ、多くの高層ビルが立ち並んでいる。
Shinjuku ni wa tochō o hajime, ōku no kōsō biru ga tachinarande iru.
শিনজুকুতে টোকিও সরকারি ভবনসহ আরও অনেক উঁচু ভবন আছে।

サミットにはアメリカをはじめとする各国の首脳が集まる。
Samitto ni wa Amerika o hajime to suru kakkoku no shunō ga atsumaru.
যুক্তরাষ্ট্র সহ বিভিন্ন দেশের নেতারা শীর্ষ সম্মেলনের জন্য একত্র হলেন।

校長先生をはじめ、先生方には大変お世話になりました。
Kōchō sensei o hajime, senseigata ni wa taihen osewaninarimashita.
প্রধান শিক্ষক সহ সকল শিক্ষকের লালন-পালনের অবদানের প্রতি আমি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।