Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – において (ni oite)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – において (ni oite)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

35. ～において
a. অর্থ: স্থান, সময়, অঞ্চল… প্রকাশ করে (“~-তে”, “~-এ”…)।

b. গঠন: বিশেষ্য + において

近代工業はヨーロッパにおいて誕生した。
Kindai kōgyō wa yōroppa ni oite tanjō shita.
আধুনিক শিল্প ইউরোপে জন্ম নিয়েছে।

災害時においては、冷静になることが何よりも大切だ。
Saigai-ji ni oite wa, reisei ni naru koto ga naniyori mo taisetsuda.
বিপর্যয়ের সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো শান্ত থাকা।

卒業式は○○ホールにおきまして１０時より行われます。
Sotsugyōshiki wa ￮￮ hōru ni okimashite 10-ji yori okonawa remasu.
স্নাতক অনুষ্ঠান সকাল 10টা থেকে ○○ মিলনায়তনে অনুষ্ঠিত হবে।

我が社の車は、安全性においてはどこにも負けません。
Waga sha no kuruma wa, anzen-sei ni oite wa dokoni mo makemasen.
আমাদের কোম্পানির গাড়ি নিরাপত্তার দিক থেকে কোথাও পিছিয়ে নেই।

明治時代における学校教育について研究したい。
Meiji jidai ni okeru gakkō kyōiku ni tsuite kenkyū shitai.
আমি মেইজি যুগের স্কুলশিক্ষা নিয়ে গবেষণা করতে চাই।