Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – に比べ（て）(ni kurabete)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – に比べ（て）(ni kurabete)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

23. ～に比べ（て）
a. অর্থ: ~ -এর তুলনায়

b. সংযোগ: বিশেষ্য

昼間に比べて深夜は電器料金が安い。
Hiruma ni kurabete shin’ya wa denki ryōkin ga yasui.
দুপুরের তুলনায় গভীর রাতে বিদ্যুতের বিল সস্তা।

今年は例年に比べ、寒さが厳しいそうだ。
Kotoshi wa reinen ni kurabe, samu-sa ga kibishī-sōda.
প্রতি বছরের তুলনায় এ বছর খুব ঠান্ডা মনে হচ্ছে।

女性のほうが男性に比べ平均寿命の長い国が多い。
Josei no hō ga dansei ni kurabe heikin jumyō no nagai kuni ga ōi.
অনেক দেশে পুরুষের তুলনায় নারীর গড় আয়ু বেশি।

「私は話すのに比べて書く力が弱いんです」
`Watashi wa hanasu no ni kurabete kaku chikara ga yowai ndesu’
আমার ক্ষেত্রে বলার চেয়ে লেখার দক্ষতা কম।