Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 向け (muke)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 向け (muke)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

71. ～向け
a. গঠন: বিশেষ্য + 向け

b. অর্থ 1: ～-এর জন্য তৈরি করা, ～ লক্ষ্য গ্রাহকের কাছে বিক্রি করা

この工場では主にアメリカ向けの車を造っている。
Kono kōjōde wa omoni Amerika-muke no kuruma o tsukutte iru.
এই কারখানাটি বিশেষভাবে আমেরিকার জন্য গাড়ি তৈরি করে।

この本は幼児向けに書かれている。
Kono Moto wa yōji-muke ni kaka rete iru.
এই বইটি শিশুদের জন্য লেখা হয়েছে।

〇〇区では、数カ国語で書かれた外国人向けパンフレットを作っている。
Rei rei-kude wa,-sū kakokugo de kaka reta gaikokujinmuke panfuretto o tsukutte iru.
〇〇 এলাকায় বিদেশিদের জন্য নানা ভাষায় লেখা প্রচারপত্র তৈরি করা হচ্ছে।

我が社でもやっと男性向けの化粧品を売り出すことになった。
Waga sha demo yatto dansei-muke no keshōhin o uridasu koto ni natta.
অবশেষে আমাদের কোম্পানিতে পুরুষদের জন্য প্রসাধনী বিক্রি শুরু হয়েছে।

c. অর্থ 2: <~に向けて> ～ লক্ষ্য করে

日本初の大型ロケットが月に向けて発射された。
Nipponhatsu no ōgata roketto ga tsuki ni mukete hassha sa reta.
জাপানের প্রথম বড় আকারের রকেট চাঁদের উদ্দেশে উৎক্ষেপণ করা হয়েছে।

来週のスピーチコンテストに向けて、毎日１時間以上練習している。
Raishū no supīchikontesuto ni mukete, mainichi 1-jikan ijō renshū shite iru.
আগামী সপ্তাহের বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়ার লক্ষ্যে প্রতিদিন এক ঘণ্টার বেশি অনুশীলন করছি।