Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 〜から〜にかけて (kara~ni kakete)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 〜から〜にかけて (kara~ni kakete)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

16. ～から～にかけて
a. অর্থ: আনুমানিক ব্যবধান/পরিসর

b. গঠন: বিশেষ্য ～から বিশেষ্য～にかけて

このあたりでは、４月から５月にかけていろいろな花が咲く。
Kono ataride wa, 4 tsuki kara 5 tsuki ni kakete iroirona hanagasaku.
এই অঞ্চলে এপ্রিল থেকে মে মাস পর্যন্ত নানা ধরনের ফুল ফোটে।

台風の影響で、昨夜からけさにかけて、激しい雨が降り続いた。
Taifū no eikyō de, sakuya kara kesa ni kakete, hageshī ame ga furitsudzuita.
ঝড়ের প্রভাবে গত রাত থেকে আজ সকাল পর্যন্ত ভারী বৃষ্টি চলছে।

この植物は九州北部から中部にかけて見られる。
Kono shokubutsu wa Kyuushuu hokubu kara chūbu ni kakete mi rareru.
এই উদ্ভিদ উত্তর থেকে Kyuushuu-এর মধ্যভাগ পর্যন্ত অঞ্চলে দেখা যায়।

ガス爆発で、彼は肩から腰にかけて大やけどを負った。
Gasu bakuhatsu de, kare wa kata kara koshi ni kakete dai yakedo o otta.
গ্যাস বিস্ফোরণে সে কাঁধ থেকে কোমর পর্যন্ত গুরুতর পুড়ে গেছে।