Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 一方だ (ippou da)

Mimi Kara Oboeru N3 ব্যাকরণ – 一方だ (ippou da)
আপনাদের জন্য Mimi Kara Oboeru N3 পাঠ্যবই থেকে নেওয়া জাপানি ভাষা N3 ব্যাকরণ শেখার উপকরণ নিয়ে এলাম।

47. ～一方だ
a. গঠন:
Vる (পরিবর্তন বোঝায়) + 一方だ

b. অর্থ: (অনিচ্ছাকৃত) পরিবর্তন কেবল একটি দিকেই (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নেতিবাচক দিকে) এগিয়ে চলেছে।

不況のせいで収入が減った。貯金も減る一方だ。
Fukyō no sei de shūnyū ga hetta. Chokin mo heru ippou da.
অর্থনৈতিক মন্দার কারণে আয় কমেছে। সঞ্চয়ও দিন দিন কমে যাচ্ছে।

祖母の病気は入院後も悪くなる一方だ。
Sobo no byōki wa nyūin-go mo waruku naru ippou da.
আমার দিদিমার অসুখ হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরও ক্রমশ বেড়ে চলেছে।

どこの都市も、増える一方のごみに悩まされているようだ。
Doko no toshi mo, fueru ippou no gomi ni nayamasa rete iru yōda.
যে শহরেই হোক, ক্রমবর্ধমান আবর্জনার সমস্যা আছে বলে মনে হয়।

オリンピックが近づき、鈴木選手に対する期待は高まる一方だ。
Orinpikku ga chikadzuki, Suzuki senshu ni taisuru kitai wa takamaru ippou da.
অলিম্পিক ঘনিয়ে আসছে এবং সুজুকি খেলোয়াড়ের প্রতি প্রত্যাশা দিন দিন বাড়ছে।