(জাপানি অনুবাদ) আমার বেছে নেওয়া পথ – 選んだ道

11/11/202214/09/2023 এ হালনাগাদ1 মিনিট পড়া

ভিয়েতনামি থেকে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। দেখুন মূল.

【選んだ道】
আমার বেছে নেওয়া পথ

人生にはいろいろな道がある
এই জীবনে অসংখ্য পথ আছে।

どの道を選んでもいい
自分が納得してるなら
আপনি যেকোনো পথই বেছে নিতে পারেন
যদি মনে করেন নিজে কিছু শিখছেন।

どんなペースで歩いてもいい
自分が心地よいなら
আপনি যেকোনো উপায়েই এগিয়ে যেতে পারেন
শুধু মন যেন স্বস্তিতে থাকে।

どんなゴールを目指してもいい
自分が心から満足するなら
আপনি যেকোনো গন্তব্যের দিকেই যেতে পারেন
শুধু নিজের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন।

他人に用意されたレールを歩いたら
いつか後悔する
আপনি যদি অন্যের সাজিয়ে দেওয়া পথে চলেন।
একদিন আপনি অনুতপ্ত হবেন।

まわりに合わせていたら
いつか苦しくなる
আপনি যদি চারপাশের সবাইকে খুশি করার জন্য বাঁচেন
একদিন আপনি কষ্টে পড়বেন।

まわりと同じゴールを目指したら
いつかわからなくなる
আপনি যদি চারপাশের মানুষদের মতো লক্ষ্য স্থির করেন
একদিন আপনি দিশেহারা ও অনিশ্চিত হয়ে পড়বেন।

自分の道は自分で決める
自分を信じて歩けばいい
নিজের পথ নিজেই ঠিক করুন।
নিজেকে বিশ্বাস করে দৃঢ় পায়ে এগোলেই যথেষ্ট।

সংগ্রহ & অনুবাদ Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

সম্পর্কিত পোস্ট