(জাপানি অনুবাদ) আমার বেছে নেওয়া জীবন

আমার বেছে নেওয়া জীবন

嫌いな仕事をしても一生。
好きな仕事をしても一生。
অপছন্দের কাজ করেও একটি জীবন কেটে যায়
পছন্দের কাজ করেও একটি জীবন কেটে যায়

あなたはどちらの人生を選びますか。
どちらのほうが後悔しないか、よく考えてみてください。
তাহলে, আপনি কোন জীবন বেছে নেবেন?
ভালো করে ভাবুন, কোন জীবন যাপন করলে অনুশোচনা হবে না।

人生は一度しかありません。
泣いても笑っても、人生は一度だけ。
জীবন মাত্র একবার।
হাসি বা কান্না যাই হোক, জীবন একবারই।

どちらも同じ一生に変わりないなら、やはり好きな仕事を選ぶのが賢明です。
যদি জীবন বদলানো না যায় আর মাত্র একটিই জীবন থাকে, তবে পছন্দের কাজ নিয়ে বাঁচা বেছে নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।

なにより人生の後悔も減らせるでしょう。
সবকিছুর ওপরে, জীবনের অনুশোচনা কমান।

「好きな仕事を選んでよかった」という人生を送ることです。
死ぬ間際になって「好きな仕事を選んでおけばよかった」と悔やんでも遅いのです。
এমন জীবন যাপন করুন, যেখানে মনে হবে “নিজের পছন্দের কাজ বেছে নিয়েছি বলে ভালোই হয়েছে।”
কারণ মৃত্যুর কাছাকাছি এসে অনুশোচনা করলেও” পছন্দের কাজ বেছে নিলে ভালো হতো ” তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

সংগ্রহ & অনুবাদ Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

আরও পড়ুন:
JLPT N5 কানজি পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র
JLPT N5 শব্দভান্ডার পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র