(জাপানি অনুবাদ) সৌভাগ্য – 運がいい

【運がいい】 সৌভাগ্য

あなたは運がいいと思っていますか？
আপনি কি মনে করেন আপনি ভাগ্যবান?

人はよく「自分は運がいい」とか「運が悪い」と口に出します。
মানুষ প্রায়ই বলে “আমি ভাগ্যবান” কিংবা “আমি দুর্ভাগা”।

私たちは長い人生の中で、幸運な出来事に遭遇したり、反対に不運な出来事が自分の身に降り掛かってくることは当然のごとくあります。
আমাদের দীর্ঘ জীবনে স্বাভাবিকভাবেই আমরা ভাগ্যবান ঘটনার মুখোমুখি হব, আবার উল্টোভাবে দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাও আমাদের জীবনে আসবে।

しかし、それはたまたまそういう出来事に遭遇しただけであり、あなた自身が運がいいとか悪いとか、そういうことではないのです。
তবে, এমন ঘটনার মুখোমুখি আপনি কেবল মাঝেমধ্যেই হন, আর আপনি নিজে অবশ্যই ভাগ্যবান বা দুর্ভাগা মানুষ নন।

「自分には不運な出来事ばかり起きる」と愚痴を言う人がいますが、それは悪い出来事の方が強い印象を持ってしまうからです。
কেউ কেউ অভিযোগ করেন যে “দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা কেবল আমার সঙ্গেই ঘটে”, কিন্তু তার কারণ হলো খারাপ ঘটনাগুলো মনে অতি গভীর ছাপ রেখে যায়।

それをいつまでも忘れずにクヨクヨしているから、自分は不運な人間だと決めつけてしまうのです。
কারণ আপনি তা কখনো ভোলেন না, তা নিয়ে দুশ্চিন্তা করেন, ফলে শেষ পর্যন্ত নিজেকে দুর্ভাগা মানুষ বলে ভাবেন।

外へ出るといつも雨ばかりの人はいません。青空を見たことのない人はいないはずです。
এমন কেউ নেই যে বাইরে বেরোলেই সবসময় বৃষ্টি হয়।
আবার এমন কেউও নেই যে কখনো নীল আকাশ দেখেনি।

運がいいとか悪いとか、それはあなたの心が決めているのです。
運が良いと思っていれば、きっと幸運を引き寄せてくれるはずなのです。
ভাগ্যবান হবেন নাকি দুর্ভাগা, তা আপনার ওপরই নির্ভর করে।
যদি আপনি মনে করেন আপনি ভাগ্যবান, তবে নিশ্চয়ই সৌভাগ্যকে আকর্ষণ করবেন।

সংগ্রহ & অনুবাদ Hinxu (https://www.facebook.com/tiengnhattanoshii)

আরও পড়ুন:
JLPT N5 কানজি পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র
JLPT N5 শব্দভান্ডার পরীক্ষার প্রস্তুতির প্রশ্নপত্র