ජපන් භාෂාවේ 気 (ki) සමඟ එන වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකතුව
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
ජපන් භාෂාවේ 気 (ki) සමඟ එන වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකතුව
気 සමඟ එන වචන
気がある : උනන්දුව, උද්යෝගය, නව සේවකයා උද්යෝගයෙන් වැඩ කරයි, භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට අකමැති අය. (ක්‍රියාපදය v-ru, N + ni)
気にする :විභාගය ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටීම (wo නිපාතය)
気になる: උනන්දු වීම, අලුතින් විවෘත කළ බේකරිය ගැන උනන්දු වීම
気に入る : සිත් ගැනීම, කැමති වීම, නිවාසයට සිත් ගියා, සපත්තු යුගලයට සිත් ගියා
気にくわない : අසතුට, අකමැති වීම, ප්‍රධානියාගේ හැසිරීමට අකමැති වීම
気がしない : අකමැති වීම, කෑම කඩය අපිරිසිදු බව දැක, තවදුරටත් කන්න අකමැති වීම.
気が進まない : අකමැති වීම, සූදානම් නැති වීම, ආරාධනා කළත් අද සිත නැහැ, වෙනත් දවසක.
気が向く : කැමති වීම, කුතුහලය, ප්‍රදර්ශනයට කැමති නැතත් කුතුහලය නිසා ගිහින් බැලුවා.
気に障る : අප්‍රසාදය, අකමැති වීම, මා කියූ දේට අප්‍රසාද නම්, කරුණාකර කියන්න.
気が合う : එකිනෙකාගේ ගති පැවතුම් ගැළපීම, අසල්වැසියා සමඟ ගැළපීම
気を許す : විශ්වාස කිරීම, දෙදෙනාම විදේශීය ශිෂ්‍යයන්, එකිනෙකා විශ්වාස කළත් අවසානයේ රැවටුණා.
気まずい : බර හැඟීම, අකමැති වීම, අංශ ප්‍රධානියාට හසු වුණා, වාතාවරණය බර වුණා.
気がつく : අවධානය යොමු කිරීම, හඳුනා ගැනීම, අන් අයගේ මනෝභාවය හඳුනා ගැනීම.
気をつける : ප්‍රවේශම් වීම, රාත්‍රිය, සොරුන්ගෙන් ප්‍රවේශම් වන්න
気にかける : කනස්සල්ලෙන් සිටීම, භාණ්ඩ අලෙවි වේද යන්න ගැන කනස්සල්ල.
気をつかう : සැලකිලිමත් වීම: සේවකයෙකු වූ පසු, ඇඳුම් ගැන සැලකිලිමත් වීම.
気を配る : සැලකිලිමත් වීම, සෞඛ්‍යය සඳහා, දිනපතා ආහාර පාන ගැන සැලකිලිමත් වීම.
気が利く : සංවේදී වීම, දෙදෙනාට පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව දැන -> කලින් පිටව ගියා
気が回る : සියුම් ලෙස සැලකිලිමත් වීම, කුඩා දේ ගැනද අවධානය යොමු කිරීම.
士気 : වැඩ කිරීමේ උද්යෝගය （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
気質 : ගති ස්වභාවය （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
気が合う : ගති පැවතුම් ගැළපීම （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
気が重い : බර මනෝභාවය （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
気が変わる : අදහස වෙනස් කිරීම : （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
気が狂う : පිස්සු, පිස්සු වැටීම
(くるう _ 狂: CUỒNG) （මානසික තත්ත්වය දක්වයි）
空気 : වාතය
（くうき） : （වායුව දක්වයි）
気体 : වායුව （වායුව දක්වයි）
気持ち : හැඟීම （හැඟීම් දක්වයි）
気持ちがいい : සුවපහසු බවක් දැනීම, සතුටු වීම （හැඟීම් දක්වයි）
気持ち悪い : පිළිකුල, අප්‍රසන්න බව (උදාහරණයක් ලෙස කෘමීන් දුටු විට) （හැඟීම් දක්වයි）
気分 : හැඟීම, මනෝභාවය （හැඟීම් දක්වයි）
～気がする : ~ බව දැනෙනවා, ~ වගේ හැඟීමක් （හැඟීම් දක්වයි）
気をつける : ප්‍රවේශම් වීම
（気をつけてね : ප්‍රවේශම් වෙන්න!） （සැලකිල්ල, අවධානය දක්වයි）
気づく : දැනගැනීම, හඳුනා ගැනීම （සැලකිල්ල, අවධානය දක්වයි）
気を配る : කෙනෙකු හෝ යමක් ගැන සැලකිලිමත් වීම, අවධානය යොමු කිරීම （සැලකිල්ල, අවධානය දක්වයි）
気にする සිතට වද දීම, කරදර වීම (යමක් නිසා කනස්සල්ලක්, අපහසුවක් ඇති වීම, …) （සැලකිල්ල, අවධානය දක්වයි）
無邪気な : නිර්ව්‍යාජ / අහිංසක, නිදොස්
（むじゃきなーVÔ TÀ KHÍ）
気難しい : අමාරු ගති ඇති
何気ない : කිසිදු අදහසක් නැතිව （なにげない）
気が済む : සිත සැහැල්ලු වීම, සෑහීමට පත් වීම
人気 : ජනප්‍රියත්වය (සියලු දෙනාගේ / බහුතරයේ)
人気がある : සියලු දෙනාගේ ප්‍රසාදයට ලක් වීම
人気が出る : ජනප්‍රිය වීමට පටන් ගැනීම
人気が落ちる : ජනප්‍රියත්වය අඩු වීම
人気が高い : ඉතා ජනප්‍රිය වීම
人気をとる : සියලු දෙනා කැමති කරවීම
人気のないN : ජනප්‍රිය නොවන N (උදාහරණයක් ලෙස ගායකයෙක්)
～する気がしない : යමක් කිරීමට අදහසක් / කැමැත්තක් නැති
気 සමඟ එන, බහුලව හමුවන වාක්‍ය ඛණ්ඩ එකතුව
1) 気が….
✔️気が付く （きがつく）: මතක් වීම, හඳුනා ගැනීම, දැනගැනීම, අවධානයට ලක් වීම
✔️気がする : දැනීම, පෙරනිමිත්තක් දැනීම
✔️気が変わる （きがかわる）: අදහස වෙනස් කිරීම
✔️気がある : උනන්දු වීම, කැමති වීම, අවශ්‍ය වීම, අවධානය යොමු කිරීම
✔️やる気 : සිත පහළ වීම (යමක් කිරීමට කැමති වීම)
✔️気が合う （きがあう）: කෙනෙකු සමඟ (ගති පැවතුම්) ගැළපීම, කෙනෙකු සමඟ හොඳින් ඇසුරු කිරීම
✔️気がいらいらする : නොඉවසිලිමත් වීම, කලබල වීම
✔️気が散る （きがちる）: අවධානය වෙනතකට යොමු වීම
✔️気が立つ （きがたつ）: උද්යෝගිමත් වීම
2) 気を…
✔️気を付ける （きをつける）: ප්‍රවේශම් වීම, සැලකිලිමත් වීම
✔️気を入れる （きをいれる）: අවධානය යොමු කිරීම, සිත එකඟ කිරීම
✔️気を失う （きをうしなう）: සිහිය නැති වීම, ක්ලාන්ත වීම
✔️気を引き立てる （きをひきたてる）: දිරිමත් කිරීම
✔️気を配る （きをくばる）: සැලකිලිමත් වීම
3) 気に…
✔️気になる : කුතුහලය, යමක් ගැන බොහෝ සේ සිතීම
✔️気にする : කනස්සල්ල, යමක් ගැන සිතට වද දීම
✔️気にしない : කරදර නොවන්න, ගණන් නොගැනීම/ නොසලකා හැරීම
✔️気に入る : කැමති වීම, ප්‍රිය කිරීම