දෛනික ජීවිතයේ ප්‍රායෝගික Kaiwa: කොටස 7

දෛනික ජීවිතයේ ප්‍රායෝගික Kaiwa: කොටස 7
දිනපතා නිතර භාවිත වන N4-N3 ප්‍රායෝගික Kaiwa වාක්‍ය රටා

1. さっききたばかりです。
Sakki kita bakari desu.
මම දැන් තමයි ආවේ.

2. もうすこしゆっくりはなしてもらえますか。
Mou sukoshi yukkuri hanashite moraemasu ka.
ඔබට තව ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

3. かれがくるかどうかわかりません。
Kare ga kuru ka dou ka wakarimasen.
ඔහු එයිද නැද්ද කියා මම දන්නේ නැහැ.

4. あとででんわします。
Ato de denwa shimasu.
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

5. しんぱいしないで、だいじょうぶですよ。
Shinpai shinaide, daijoubu desu yo.
කරදර වෙන්න එපා, හැම දේම හරි යයි.

6. にほんのせいかつになれました。
Nihon no seikatsu ni naremashita.
මම ජපානයේ ජීවිතයට දැන් හුරු වෙලා.

7. しゅうまつはひまですか。
Shuumatsu wa hima desu ka.
සති අන්තයේ ඔබට නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවාද?

8. さいふをもってくるのをわすれました。
Saifu wo motte kuru no wo wasuremashita.
මට පසුම්බිය ගෙනෙන්න අමතක වුණා.

9. きょうはきのうよりあついです。
Kyou wa kinou yori atsui desu.
අද ඊයේට වඩා රස්නෙයි.

10. もうきめましたか。
Mou kimemashita ka.
ඔබ තීරණය කළාද?

11. がんばってみます。
Ganbatte mimasu.
මම උපරිම උත්සාහ කරන්නම්.

12. あのことをおぼえていますか。
Ano koto wo oboete imasu ka.
ඔබට ඒ කාරණය මතකද?

13. こんなにひとがおおいとはおもいませんでした。
Konna ni hito ga ooi to wa omoimasen deshita.
මෙච්චර සෙනඟ ඉඳියි කියා මම හිතුවේ නැහැ.

14. すこしまってもらえますか。
Sukoshi matte moraemasu ka.
ඔබට මා වෙනුවෙන් ටිකක් ඉන්න පුළුවන්ද?

15. またあえてうれしいです。
Mata aete ureshii desu.
ඔබව නැවත හමු වීම ගැන මම ගොඩක් සතුටුයි.

16. でんしゃにのりおくれました。
Densha ni noriokuremashita.
මට දුම්රිය මඟ හැරුණා.

17. ここはしずかなのでしゅうちゅうしやすいです。
Koko wa shizuka na node shuuchuu shiyasui desu.
මේ තැන නිස්කලංක නිසා අවධානය යොමු කරන්න ලේසියි.

18. あとでせんせいにきいてみます。
Ato de sensei ni kiite mimasu.
මම පසුව ගුරුවරයාගෙන් අහන්නම්.

19. かれはとてもいそがしいみたいです。
Kare wa totemo isogashii mitai desu.
ඔහු හරිම කාර්යබහුල වගේ.

20. このほうほうのほうがいいとおもいます。
Kono houhou no hou ga ii to omoimasu.
මේ ක්‍රමය වඩා හොඳයි කියා මම හිතනවා.

21. まいにちべんきょうするようにしています。
Mainichi benkyou suru you ni shite imasu.
මම හැමදාම ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කරනවා.

22. かさをもってきましたか。
Kasa wo motte kimashita ka.
ඔබ කුඩයක් ගෙනාවාද?

23. やっとおわりました。
Yatto owarimashita.
අන්තිමේදී මම ඉවර කළා.

24. ちょっとてつだってもらえますか。
Chotto tetsudatte moraemasu ka.
ඔබට මට ටිකක් උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

25. きょうははやくかえるんですか。
Kyou wa hayaku kaerun desu ka.
අද ඔබ කලින් ගෙදර යනවාද?

26. そろそろかえったほうがいいとおもいます。
Sorosoro kaetta hou ga ii to omoimasu.
මම දැන් ගෙදර යන්න ඕනේ කියා හිතනවා.

27. あきがいちばんすきです。
Aki ga ichiban suki desu.
මම වැඩියෙන්ම කැමති සරත් සෘතුවට.

28. ついたらすぐれんらくします。
Tsuitara sugu renraku shimasu.
ගමනාන්තයට ළඟා වූ වහාම මම සම්බන්ධ කරගන්නම්.

29. さんじゅっぷんいじょうまっています。
Sanjuppun ijou matte imasu.
මම විනාඩි 30කට වඩා බලාගෙන හිටියා.

30. はやおきができません。
Hayaoki ga dekimasen.
මට උදේ කලින් නැඟිටින්න බැහැ.

31. ごめいわくをおかけしてすみません。
Gomeiwaku wo okake shite sumimasen.
ඔබට කරදර කළාට සමාවෙන්න.

32. きょうやすみだとおもっていました。
Kyou yasumi da to omotte imashita.
මම හිතුවේ අද ඔබ නිවාඩු කියලයි.

33. あめがふりそうですね。
Ame ga furisou desu ne.
වැස්සක් එන්න වගේ.

34. かぎをかけるのをわすれないでください。
Kagi wo kakeru no wo wasurenaide kudasai.
දොර අගුළු දාන්න අමතක කරන්න එපා.

35. どこへいくよていですか。
Doko e iku yotei desu ka.
ඔබ කොහේ යන්නද හදන්නේ?

36. おあいできるのをたのしみにしています。
Oai dekiru no wo tanoshimi ni shite imasu.
ඔබව හමුවෙන්න මම ගොඩක් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.

37. このりょうりをいちどたべてみたいです。
Kono ryouri wo ichido tabete mitai desu.
මට මේ කෑම එක වරක් රස බලන්න ඕනේ.

38. きょうはしごとをするきぶんじゃありません。
Kyou wa shigoto wo suru kibun ja arimasen.
අද මට වැඩ කරන්න මූඩ් එකක් නැහැ.

39. そのはなしはあとにしましょう。
Sono hanashi wa ato ni shimashou.
ඒ ගැන පස්සේ කතා කරමු.

40. これはおもったよりかんたんです。
Kore wa omotta yori kantan desu.
මේක මම හිතුවාට වඩා ලේසියි.

41. おひるごはんはもうたべましたか。
Ohirugohan wa mou tabemashita ka.
ඔබ දිවා ආහාරය ගත්තාද?

42. けいたいのでんちがきれたみたいです。
Keitai no denchi ga kireta mitai desu.
මගේ දුරකථනයේ බැටරිය ඉවර වෙලා වගේ.

43. いつもたすけてくれてありがとうございます。
Itsumo tasukete kurete arigatou gozaimasu.
හැමවෙලේම මට උදව් කරනවාට ස්තූතියි.

44. つかれたらすこしやすんでください。
Tsukaretara sukoshi yasunde kudasai.
මහන්සි නම් ටිකක් විවේක ගන්න.

45. あのひとのなまえをわすれてしまいました。
Ano hito no namae wo wasurete shimaimashita.
මට ඒ පුද්ගලයාගේ නම අමතක වුණා.

46. すこしきゅうけいしましょう。
Sukoshi kyuukei shimashou.
අපි ටිකක් විවේක ගනිමු.

47. にほんのせいかつになれました。
Nihon no seikatsu ni naremashita.
මම ජපානයේ ජීවිතයට දැන් හුරු වෙලා.

48. あしたはてんきがいいといいですね。
Ashita wa tenki ga ii to ii desu ne.
හෙට කාලගුණය හොඳ වේවි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

තවත් කියවන්න:
ජපානයේ රැකියා ස්ථානයේ භාවිත වන මූලික ජපන් භාෂාව
සංවාදයේ නිතර හමුවන ජපන් කථන යෙදුම් 50