Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 96．（ただ）〜のみならず

Mimi Kara Oboeru N2 ව්‍යාකරණ: 96．（ただ）〜のみならず

96．（ただ）〜のみならず (tada 〜 nominarazu)
a. 意味：~ පමණක් නොව…ද… (ලිඛිත ශෛලිය) ＝だけではなく他にも（書き言葉）

b. 接続：名詞 /「動詞・イ形容詞」の普通体 / 「名詞・ナ形容詞」＋ である

උදාහරණ:
1, 黒澤監督の映画は日本国内のみならず、海外でも高い評価を得ている。
අධ්‍යක්ෂ Kurosawa ගේ චිත්‍රපට ජපානය තුළ පමණක් නොව විදේශයන්හිද ඉහළ ඇගයීමක් ලබයි.

2, この機械は性能が良いのみならず、操作も簡単だ。
මෙම යන්ත්‍රය කාර්යක්ෂමතාවෙන් හොඳ පමණක් නොව ක්‍රියාත්මක කිරීමද සරලයි.

3, 木村教授は優れた研究者であるのみならず、立派な教育者でもある。
මහාචාර්ය Kimura විශිෂ්ට පර්යේෂකයෙකු පමණක් නොව අපූරු ගුරුවරයෙකුද වේ.

4, 彼は交通事故を起こし、自分の右足を失ったのみならず、相手にも大けがを負わせてしまった。
ඔහු රිය අනතුරක් සිදු කර, තමාගේ දකුණු කකුල කඩා ගත්තා පමණක් නොව අනෙක් පුද්ගලයාටද බරපතල තුවාල සිදු කළේය.

5, あの国は気候が穏やかであるのみならず、人々も親切なので住みやすい。
එම රටේ උණුසුම් දේශගුණයක් පමණක් නොව මිනිසුන්ද ඉතා මිත්‍රශීලී නිසා ජීවත් වීමට ඉතා පහසුයි.

6, 今度の新車はただ機能的であるのみならず、デザインにおいても優れている。
මෙවර නව මෝටර් රථ වර්ගය කාර්යක්ෂමතාවෙන් පමණක් නොව නිර්මාණයෙන්ද ඉතා විශිෂ්ටයි.