Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 35
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
Minna no Nihongo ව්‍යාකරණ – පාඩම 35
Minna no Nihongo පෙළපොත අනුව N4 මට්ටමේ ජපන් ව්‍යාකරණ පාඩම් අපි එකට ඉගෙන ගනිමු.
ජපන් භාෂාවේ කොන්දේසි රූපය 条件形（じょうけんけい) වේ
(3 වන වර්ගයේ කොන්දේසි ක්‍රියාපද රූපය)
1. වෙනස් කරන ආකාරය
a) ස්ථිරාත්මක රූපය:
* ක්‍රියාපදය:
1 කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද: 「u」 අග 「e」 බවට වෙනස් කර + -ba
(–masu රූපයේ ක්‍රියාපද නම් -masu ඉවත් කර –i අග –e බවට වෙනස් කර + ba)
| ශබ්දකෝෂ රූපය | කොන්දේසි රූපය |
| 行く(いく) | いけば |
| 急ぐ(いそぐ) | いそげば |
| 頼む(たのむ) | たのめば |
| 呼ぶ(よぶ) | よべば |
| ある | あれば |
| 買う(かう) | かえば |
| 待つ(まつ) | まてば |
| 話す(はなす) | はなせば |
2 කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද: 「ru」 ඉවත් කර + -reba
(–masu රූපයේ ක්‍රියාපද නම් -masu ඉවත් කර –reba එක් කරන්න)
| ශබ්දකෝෂ රූපය | කොන්දේසි රූපය |
| 調べる(しらべる) | しらべれば |
| 変える(かえる) | かえれば |
| 見る(みる) | みれば |
| いる | いれば |
3 කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද:
| 来る(くる) | くれば |
| する | すれば |
i අගින් යුත් නාම විශේෂණ: い ඉවත් කර ければ එක් කරන්න.
| やすい | やすければ |
| ちいさい | ちいさければ |
| *いい | *よければ |
na අගින් යුත් නාම විශේෂණ සහ නාම පද:
+ na අගින් යුත් නාම විශේෂණය: な ඉවත් කර なら එක් කරන්න
+ නාම පදය: なら එක් කරන්න
(ならば ද ඇත නමුත් なら වැඩියෙන් භාවිත වේ)
| かんたん(な) | かんたんなら |
| しずか(な) | しずかなら |
| びょうき | びょうきなら |
| がくせい | がくせいなら |
B) නිෂේධාත්මක රූපය
* ක්‍රියාපදය: -nai රූපයේ ක්‍රියාපදයෙන් වෙනස් කර –i අගින් යුත් නාම විශේෂණයක් 1ක් මෙන් වෙනස් කරන්න
* i අගින් යුත් නාම විශේෂණ: නිෂේධාත්මක රූපයට (～くない) වෙනස් කර –i අගින් යුත් නාම විශේෂණයක් 1ක් මෙන් වෙනස් කරන්න
* na අගින් යුත් නාම විශේෂණ+ නාම පද: නිෂේධාත්මක රූපයට (～ではない／～じゃない) වෙනස් කර –i අගින් යුත් නාම විශේෂණයක් 1ක් මෙන් වෙනස් කරන්න
2. පොදු අර්ථය (කොන්දේසි රූපයේ අර්ථය)
…නම්, …වුවහොත් (~と、~たら වැනි)
3. භාවිතය
3.1. දෙවන වාක්‍යාංශයේ (ප්‍රතිඵල වාක්‍යාංශය) ක්‍රියාවකට 1ක්, තත්ත්වයකට තුඩු දෙන කොන්දේසිය (කොන්දේසි වාක්‍යාංශයේ ක්‍රියාව, තත්ත්වය) ප්‍රකාශ කරයි
උදාහරණ:
1) この 説明書を よめば、 使い方が わかります。
මෙම උපදෙස් පොත කියෙව්වොත් භාවිත කරන ආකාරය තේරුම් ගත හැක.
2) カタログを 見なければ、 値段が わかりません。
නාමාවලිය නොබැලුවොත් මිල දැනගත නොහැක.
3) やすければ、この 車を 買います。
ලාභ නම් මෙම මෝටර් රථය මිලදී ගන්නවා.
4) 日曜日は ひまなら、 広島へ 行きます。
ඉරිදා නිදහස් නම්, මම හිරෝෂිමා යනවා.
5) 雨なら、うちで テレビを 見ます。
වැස්සොත් ගෙදර ඉඳන් රූපවාහිනිය බලනවා.
සැලකිය යුතුයි: 「~と」 ට වඩා වෙනස්ව, මෙම වර්ගයේ කොන්දේසි රූපයේ දෙවන වාක්‍යාංශය 「~Vてください」、「Vましょう」、「Vたいです」 වැනි අභිප්‍රාය, කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරන වාක්‍ය රටා විය හැක
1) 何か 意見が あれば、 どうぞ 言ってください。
යම් අදහසක් ඇත්නම් කරුණාකර ප්‍රකාශ කරන්න.
2) あの店の テレビが 安ければ、 買いましょう。
අර කඩයේ රූපවාහිනිය ලාභ නම් අපි ගනිමු
3) この洗濯機は 音が 静かなら、 買いたいです。
මෙම රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයේ ශබ්දය අඩු නම් මට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.
3.2. 「なら」 සමඟ තවත් භාවිතයක් ඇත, එනම්: සාකච්ඡා කෙරෙන මාතෘකාව, කතාව සීමා කිරීම (කතා කරන අන්තර්ගතයේ සීමාව තුළ පමණක්)
උදාහරණ:
1) A: 「ワープロが ほしいんですが、どこのほうが いいですか。」
B: 「ワープロなら、東京電気が いいです。」
A: මට වචන සකසන යන්ත්‍රයක් 1ක් ඕනේ, කුමන සමාගමේ එකද හොඳ?
B: වචන සකසන යන්ත්‍රයක් නම් ටෝකියෝ විදුලි සමාගමේ (නිෂ්පාදන) හොඳයි
(වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදනයක් නොව වචන සකසන යන්ත්‍රයක් නම්…)
2) A: 「カメラが 買いたいんですが、どこかいい店を知っていますか。」
B: 「カメラなら、秋葉原の藤屋が いいです。」
A: මට කැමරාවක් 1ක් මිලදී ගන්න ඕනේ, හොඳ කඩයක් දන්නවාද?
B: කැමරාවක් නම් අකිහබරාවේ ෆුජියා කඩයේ (භාණ්ඩ) හරිම හොඳයි.
( වෙනත් ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදනයක් නොව කැමරාවක් නම්…)
3) A: 「あなたは フランス語が 分かりますか。」
B: 「いいえ、分かりません。英語なら、分かります。」
A: ඔබ ප්‍රංශ භාෂාව දන්නවාද?
B: නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. ඉංග්‍රීසි නම් මම දන්නවා)
( වෙනත් භාෂාවක් නොව ඉංග්‍රීසි නම්…)