සාමාන්‍ය පරිපාලන ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව
වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.
සාමාන්‍ය පරිපාලන ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව
සාමාන්‍ය පරිපාලන අංශයේ වැඩ කරන අය සඳහා සමාගම තුළ භාවිත වන ජපන් වචන මාලාව ඔබ සමඟ බෙදා ගනිමු.
1. 給与明細 きゅうよめいさい වැටුප් පත්‍රිකාව/ වැටුප් විස්තර පත්‍රය
2. 給与明細書 きゅうよめいさいしょ වැටුප් පත්‍රිකාව/ වැටුප් විස්තර පත්‍රය
3. 所属 しょぞく අයත් අංශය/ වැඩ කරන අංශය
4. 職場 しょくば අයත් අංශය/ වැඩ කරන අංශය
5. 氏名 しめい සම්පූර්ණ නම
6. 勤怠 きんたい පැමිණීම (වැඩට පැමිණීමේ වාර්තාව)
7. 支給 しきゅう ගෙවීම (වැටුප/ දීමනා/ ආධාර)
8. 支給日 しきゅうび වැටුප් ගෙවන දිනය/ වැටුප් ලැබෙන දිනය
9. 出勤（する） しゅっきん（する） වැඩට යනවා
10. 通勤（する） つうきん（する） වැඩට යනවා
11. 休出 きゅうしゅつ නිවාඩු දිනයක වැඩට යාම
12. 有給 ゆうきゅう වාර්ෂික නිවාඩු
13. 出勤時間 しゅっきんじかん වැඩ කරන කාලය
14. 出勤日数 しゅっきんひすう වැඩ කළ දින ගණන
15. 休日出勤 きゅうじつしゅっきん නිවාඩු දිනයක වැඩට යාම
16. 遅刻時間 ちこくじかん ප්‍රමාද වී පැමිණි කාලය
17. 早退時間 そうたいじかん කලින් පිටව ගිය කාලය
18. 残業時間 ざんぎょうじかん අතිකාල වැඩ කාලය
19. 深夜時間 しんやじかん රාත්‍රී වැඩ කාලය
20. 欠勤 けっきん නිවාඩු ගැනීම/ වැඩට නොපැමිණීම
21. 欠勤日数 けっきんひすう නිවාඩු ගත් දින ගණන
22. 基本給 きほんきゅう මූලික වැටුප
23. 手当 てあて දීමනාව
24. 職能手当 しょくのうてあて හැකියා දීමනාව
25. 役職手当 やくしょくてあて තනතුරු දීමනාව/ වගකීම් දීමනාව
26. 食事手当 しょくじてあて දිවා ආහාර දීමනාව
27. 勤怠手当 きんたいてあて පැමිණීමේ දීමනාව
28. 技術手当 ぎじゅつてあて තාක්ෂණික දීමනාව/ කුසලතා දීමනාව
29. 住宅手当 じゅたくてあて නිවාස දීමනාව
30. 時間外手当 じかんがいてあて වැඩ කාලයෙන් පිටත වැඩ සඳහා දීමනාව
31. 通勤手当 つうきんてあて ගමන් වියදම් දීමනාව/ ඉන්ධන දීමනාව
32. 外語手当 がいごてあて විදේශ භාෂා දීමනාව
33. 業績手当 ぎょうせきてあて කාර්ය සාධන දීමනාව
34. 残業代 ざんぎょうだい අතිකාල දීමනා මුදල
35. 総支給額 そうしきゅうがく මුළු ගෙවීම/ අඩු කිරීම්වලට පෙර මුළු ආදායම
36. 所得税 しょとくぜい පුද්ගල ආදායම් බද්ද
37. 課税所得 かぜいしょとく බදු අය කළ හැකි ආදායම/ බදු අය කළ හැකි මුදල
38. 課税対象額 かぜいたいしょうがく බදු අය කළ හැකි ආදායම/ බදු අය කළ හැකි මුදල
39. 保険料 ほけんりょう රක්ෂණ වාරිකය
40. 社会保険料 しゃかいほけんりょう සමාජ රක්ෂණ වාරිකය
41. 健康保険料 けんこうほけんりょう සෞඛ්‍ය රක්ෂණ වාරිකය
42. 失業保険料 しつぎょうほけんりょう රැකියා විරහිත රක්ෂණ වාරිකය
43. 組合費 くみあいひ වෘත්තීය සමිති ගාස්තුව
44. 控除 こうじょ අඩු කිරීම
45. 控除合計額 こうじょごうけいがく මුළු අඩු කිරීම් මුදල
46. 総額 そうがく මුළු මුදල
47. 非課税額 ひかぜいがく බදු අය නොකෙරෙන ආදායම/ බදු අය නොකෙරෙන මුදල
48. 各種控除 かくしゅこうじょ විවිධ අඩු කිරීම්
49. 手取り金額 てどりきんがく සියලු අඩු කිරීම්වලින් පසු ඉතිරි මුදල (ශුද්ධ වැටුප)
50. 差引支給額 さしひきしきゅうがく සියලු අඩු කිරීම්වලින් පසු ඉතිරි මුදල