ගිවිසුම් සම්බන්ධ ජපන් වචන මාලාව

ගිවිසුම් සම්බන්ධ ජපන් වචන මාලාව
ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා හෝ ජපානයට යාමට සූදානම් වන ඔබට පිරවිය යුතු ලේඛන හා පෝරම බොහොමයක් ඇති නිසා, ගිවිසුම් සම්බන්ධ වචන මාලාව ඉගෙනීම ඉතා අවශ්‍ය වේ.

1. 申込書 ,申請書
Mōshikomisho, shinsei-sho: අයදුම්පත

2. 申請人 (しんせいにん)
Shinsei hito : අයදුම්කරු

3. 申し込む (もうしこむ)
Mōshikomu : අයදුම් කරනවා (ලියාපදිංචි වෙනවා)

4. 氏名 (しめい )
Shimei : සම්පූර්ණ නම

5. 住所 (じゅうしょ )
Jūsho : ලිපිනය

6. 出生地 (しゅっせいち )
Shusshōchi : උපන් ස්ථානය

7. 生年月日 (せいねんがっぴ)
Seinengappi : උපන් දිනය

8. 電話番号 (でんわばんごう)
Tenwabangō : දුරකථන අංකය

9. 携帯番号 (けいたいばんごう)
Keitai bangō : ජංගම දුරකථන අංකය

10. メールアドレス
Mēruadoresu : ඊමේල් ලිපිනය

11. 国籍 (こくせき)
Kokuseki : ජාතිකත්වය

12. 性別 (せいべつ)
Seibetsu : ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය

13. 旅券番号 (りょけんばんごう)
Ryoken bangō : ගමන් බලපත්‍ර අංකය

14. 配偶者の有無 (はいぐうしゃのうむ )
Haigūsha no umu : විවාහක අවිවාහක බව

15. 職業 (しょくぎょう)
Shokugyō : රැකියාව

16. 在留カード番号 (ざいりゅうかーどばんごう)
Zairyū kādo bangō : පදිංචි කාඩ්පත් අංකය

17. 在留資格 (ざいりゅうしかく)
Zairyū shikaku : පදිංචි තත්ත්වය (වීසා වර්ගය)

18. 在留期間 (ざいりゅうきかん)
Zairyū kikan : පදිංචි කාල සීමාව

19. 有効期限 (ゆうこうきげん)
Zairyū kikan : වලංගු කාලය අවසන් වන දිනය (ගමන් බලපත්‍රය, වීසා තත්ත්වය, සහතිකය, ණය කාඩ්පත,…)

20. 申請人との関係(しんせいにんとのかんけい)
Shinsei hito to no kankei : අයදුම්කරු සමඟ ඇති සම්බන්ධතාව (本人 : තමාම, 夫 : සැමියා, 妻: බිරිඳ, …)

21. 世帯人数 (せたいにんずう)
Setai ninzū : පවුලේ සාමාජිකයින් ගණන

22. 世帯主 (せたいぬし)
Setai-nushi : පවුලේ ප්‍රධානියා

23. 年収 (ねんしゅう)
Nenshū : වාර්ෂික ආදායම

24. 勤務先 (きんむさき)
Kinmusaki : සේවා ස්ථානය

25. 保証人(ほしょうにん)
Hoshōnin : ඇපකරු

26. 代理人(だいりにん)
Dairinin : නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයා

27. 在日親族 (ざいにちしんぞく)
Zainichi shinzoku : ජපානයේ සිටින ඥාතීන්

28. 銀行口座(ぎんこうこうざ)
Ginkō kōza : බැංකු ගිණුම

29. 記入例(きにゅうれい)
Kinyū rei : පිරවීමේ ආදර්ශය

30. 自宅郵便番号 (じたくゆうびんばんごう)
Jitaku yūbenbangō : තැපැල් කේතය

31. 入学 (にゅうがく)
Nyūgaku : ඇතුළත් වීම (පාසලට)

32. 学歴 (がくれき)
Gakureki : අධ්‍යාපන සුදුසුකම්

33. 合格証明書 (ごうかくしょうめいしょ )
Gōkaku shōmei-sho : සමත් වූ බවට සහතිකය (ප්‍රවේශ විභාගය, උපාධිය, සහතිකය,…)

තවත් කියවන්න:
ජපානයේ සෙම්ප්‍රතිශ්‍යා ඖෂධ මිලදී ගැනීමේ මාර්ගෝපදේශය
වීසා ඉල්ලීම සහ දීර්ඝ කිරීම පිළිබඳ ජපන් වචන මාලාව