දෛනික කටයුතු පිළිබඳ ජපන් වාක්‍යාංශ

27/04/202318/07/2023 යාවත්කාලීනකියවීමට මිනිත්තු 1

වියට්නාම භාෂාවෙන් ස්වයංක්‍රීය පරිවර්තනය. බලන්න මුල් පිටපත.

දිනපතා නිතර කරන නමුත් කියන ආකාරය අමතක වන දෛනික කටයුතු එකතුව:

❶ ハンガーで服を掛ける
👉🏽: රෙදි එල්ලුමෙන් ඇඳුම් එල්ලීම。
එල්ලීමට 吊るす〈つるす〉ද භාවිත කළ හැක. දෛනිකව බොහෝ ජපන් ජාතිකයින් かける භාවිත කරයි。

❷ 雑巾を濡らすぞうきんをぬらす
👉🏽: පිසදාන රෙද්ද තෙත් කිරීම、පිසදාන රෙද්ද පොඟවා තෙත් කිරීම。

❸ 水に浸すみずにひたす
👉🏽: වතුරේ පෙඟවීම, වතුරේ ගිල්වීම。
例: 米を水に浸す
服を水に浸す

❹ 水を切るみずをきる
👉🏽: වතුර බේරෙන්න ගසා දැමීම, වතුර බේරා හැරීම
《 එළවළු පෙරනයක වතුර බේරෙන්න ගසන විට, තුවායක වතුර බේරෙන්න ගසන විට》。

❺ 腰を伸ばすこしをのばす
👉🏽: ශරීරය ඉදිරියට සහ පසුපසට ඇඹරීම 《 ඉදිරියට නැමී පසුව පසුපසට ඇල වීම》。

❻ 腰を捻るこしをねじる
👉🏽: ශරීරය දෙපසට ඇඹරීම
《 වෙහෙස, රිදුම් හෝ ශරීරයේ අපහසුවක් දැනෙන විට අපි බොහෝ විට ශරීරය දෙපසට ඇඹරීමු 。

❼ 目を擦るめをこする
👉🏽: ඇස් පිරිමැදීම.
උදේ අවදි වූ විට බොහෝ දෙනාගේ පුරුද්දකි, එසේම දූවිලි ඇසට ගිය විටද අපි ඇස් පිරිසිදු කිරීමට ඇස් පිරිමදිමු。

❽ 櫛で髪をとかすくしでかみをとかす
👉🏽: පනාවෙන් හිසකෙස් පීරීම
සැමට තම හිසකෙස් පිළිවෙළට හා සකසුරුවමට තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බැවින්, අප නිතර කරන දෛනික ක්‍රියාවකි。

අදාළ ලිපි