කර්මාන්තශාලාවල භාවිත වන ජපන් සංවාද: කොටස 1

කර්මාන්තශාලා සහ වැඩපොළවල භාවිත වන ජපන් සංවාද වාක්‍ය රටා
ජපානයේ කර්මාන්තශාලාවල වැඩ කරන කාලය තුළ සැමත් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඉතා අත්‍යවශ්‍ය නිසා, අද ලිපියෙන් කර්මාන්තශාලා සහ වැඩපොළවල භාවිත වන සංවාද වාක්‍ය රටා කිහිපයක් ඔබ සමඟ බෙදා ගනිමු.

1. ここに夜勤はありますか?
（ここにやきんはありますか?）
Koko ni yakin wa arimasu ka
මෙතැන රාත්‍රී මුර වැඩ තියෙනවාද?

2. 毎日私は何時働きますか?
（まいにちわたしはなんじはたらきますか?）
Mainichi watashi wa nanji hatarakimasu ka?
මම දවසකට පැය කීයක් වැඩ කරන්න ඕනද?

3. いつから仕事が初めますか?
（いつからしごとがはじめますか?）
Itsu kara shigoto ga hajimemasu ka?
මම වැඩ පටන් ගන්නේ කවදාද?

4. 私の仕事は何ですか?
（わたしのしごとはなんですか?）
Watashi no shigoto wa nan desu ka?
මගේ වැඩේ මොකක්ද?

5. 初めますから、あまりわかりません。教えていただけませんか。
（はじめますから、あまりわかりません。おしえていただけませんか。）
Hajimemasu kara, amari wakarimasen. Oshiete itadakemasen ka?
මම අලුතෙන් ආපු නිසා කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මට මඟ පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

6. 今日何時まで働きますか?
（きょうなんじまではたらきますか?）
Kyō nanji made hatarakimasu ka?
අද වැඩ කරන්නේ කීයට විතරද?

7. 誰と働きますか?
（だれとはたらきますか?）
Dare to hatarakimasu ka?
මම වැඩ කරන්නේ කා එක්කද?

8. どうぞよろしくお願い致します
（どうぞよろしくおねがいいたします）
Dōzo yoroshiku onegai itashimasu
ඔබේ සහාය බලාපොරොත්තු වෙනවා

9. これで大丈夫ですか?
（これでだいじょうぶですか?）
Kore de daijōbu desu ka?
මෙහෙම කළාම හරිද?

තවත් කියවන්න:
තාක්ෂණික ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන මාලාව
ස්වයංක්‍රීයකරණ ක්ෂේත්‍රයේ ජපන් වචන 4000 (වියට්නාම් – ඉංග්‍රීසි – ජපන්)