काताकाना वर्णमाला
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
काताकाना वर्णमाला
जापानी भाषामा 3 आधिकारिक लिपि छन्, हिरागाना, काताकाना र कान्जी।
हिरागाना: स्त्रीसुलभ। घुमाउरो। प्यारो ( “ku” く अक्षरबाहेक है )
कान्जी : जापानीहरूले करिब हजार वर्षअघि चिनियाँहरूबाट सापटी लिएका चिनियाँ अक्षर।
काताकाना : कडा र कुनादार ( हिरागाना-san को छेउमा रहेको पुरुष)
काताकानालाई जित्न सजिलो छैन। काताकाना जापानीहरूले आगन्तुक शब्दको उच्चारण लेख्न, वा जोड दिन र ध्वन्यात्मक शब्द लेख्न प्रयोग गर्ने लिपि हो। धेरै शब्द विदेशी मूलका भए पनि विदेशीहरूले नै त्यसको काताकाना पढ्दा अर्थ बुझ्दैनन्। सजिलो भाषामा भन्दा, त्यो “जापानीकरण” भइसकेको हुन्छ। तल केही काताकाना शब्दहरू छन्, जसलाई “अनौठा”,“टाउको दुखाउने” मानिन्छ किनकि (नसिकेसम्म) तिनको अर्थ अनुमान गर्न निकै गाह्रो हुन्छ वा अर्थ सजिलै गलत बुझिन्छ, यी インターネット वा ペン जस्ता सजिला छैनन्। तर, पढिसकेपछि तपाईंहरूलाई यी निकै रोचक लाग्नेछन् र यो “केटा” लाई झन् मन पराउन पनि सक्नुहुन्छ।
डाउनलोड : PDF
थप पढ्नुहोस्:
जापानी आदरार्थी भाषा प्रयोगमा हुने 20 गल्ती
सिक्न गाह्रो काताकाना शब्दहरू