जापानी भाषामा आदरार्थी भाषाको पुनरावलोकन – भाग 3

जापानी भाषामा आदरार्थी भाषाको पुनरावलोकन – भाग 3

🍑 आदरार्थी भाषाको पुनरावलोकन (III) 🍑

आदरार्थी भाषाको भाग हामी विनम्र भाषाका ढाँचाहरूसँग जारी राखौँ।

वास्तवमा यो भागमा ढाँचा (1) मात्र नयाँ हो- यो ढाँचा पनि MoMo ले अस्ति नै परिचय गराइसकेको थियो। त्यसपछिका ढाँचाहरू सबै तपाईंहरूले पहिले सिकिसकेका ढाँचाबाट विकसित थप ढाँचा हुन्।

सँगै हेरौँ।

❤️ 1) संरचना:

お＋समूह 1,2 को V (ます हटाएर)＋します (ます हटाएपछि समूह 2 को क्रियापद 2 वा बढी अक्षरको हुनुपर्छ)
ご＋समूह 3 को V (ます हटाएर) ＋します

☀️ 今月のスケジュールをお送りします
☀️ 明日、また連絡致します

❤️ 2) केही विशेष ढाँचा

♦️ 1.1 अरूका लागि आफूले केही गरिदिने प्रस्ताव गर्ने ढाँचा：
(お/ご)＋Ｖ (ます हटाएर)＋しましょうか

☘️ タクシーお呼びしましょうか。म तपाईंका लागि ट्याक्सी बोलाइदिऊँ?

☘️ 忙しそうですね。お手伝いしましょうか。तपाईं निकै व्यस्त देखिनुहुन्छ। म अलिकति सहयोग गरूँ?

☘️ 重そうですね。一つをお持ちしましょうか。गह्रौँ देखिन्छ। म एउटा बोकिदिऊँ?

♦️ 1.2 कसैसँग केही गर्ने अनुमति माग्ने：
V (प्रेरणार्थक रूप) + せて頂きます

🌳 新しいメンバーをご紹介させて頂きます.
नयाँ सदस्यको परिचय गराउने अनुमति पाऊँ

🌳 今週の金曜日、休ませて頂けませんか？
यो शुक्रबार बिदा लिने अनुमति पाउन सक्छु?

यसरी हाम्रो विनम्र भाषाको भाग सकियो। सोचेजस्तो धेरै गाह्रो रहेनछ, होइन र।

वास्तवमा लेख्न गाह्रो छैन, तर सुन्ने भागमा भने को कसलाई के गर्न भन्दैछ भन्ने थाहा नपाई हामी अलमलिन्छौँ। त्यसैले सुन्ने भाग राम्रो गर्न तपाईंहरूले धेरै सुन्नुपर्छ + धेरै बोल्ने अभ्यास गर्नुपर्छ

—
आशा छ, यो जानकारी जापानी भाषा सिकिरहनुभएका तपाईंहरूका लागि उपयोगी हुनेछ।
साझा गर्नुभएकोमा fanpage Tiếng nhật online MoMo लाई धन्यवाद।
राम्ररी पढ्नुहोस्, परीक्षामा सफल हुनुहोस्।