Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 58. ~ば

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 58. ~ば (ba)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

~ば（仮定形 – सर्त रूप）

1. शब्दकोश रूपबाट सर्त रूपमा बदल्ने तरिका:
– समूह I का क्रियापद: V[う] => V[え]る
– समूह II र III का क्रियापद: Vる => Vれば
– い-विशेषण: い=>ければ मा बदल्ने
– な-विशेषण र नाम: だ => なら मा बदल्ने, नकारात्मक रूपमा भने ではない => でなければ मा बदल्ने।

2. अर्थ: यदि (काल्पनिक सर्त)

８時にうちを出れば、8 時15 分の電車に間に合うでしょう。
8-Ji ni ie o dereba, 8-ji 15-bu no densha ni maniaudeshou.
8 बजे घरबाट निस्कियो भने सायद 8 बजेर 15 मिनेटको रेल भेटिन्छ होला।

「日本語の新聞が読めますか」「ええ、辞書を使えば」
`Nihongo no shinbun ga yomemasu ka’`ē , jisho o tsukaeba’
तपाईं जापानी भाषाको समाचारपत्र पढ्न सक्नुहुन्छ? – सक्छु, शब्दकोश प्रयोग गरेँ भने।

天気がよければ、ここから富士山を見ることができます。
Tenki ga yokereba, koko kara fujisan o miru koto ga dekimasu.
मौसम राम्रो भयो भने यहाँबाट फुजी हिमाल देख्न सकिन्छ।

「食べたくなければ食べなくてもいいですよ」
`Tabetakunakereba tabenakute mo īdesu yo’
खान मन छैन भने खानु पर्दैन

「今度の日曜日、もしひまなら遊びに来てください」
`Kondo no nichiyōbi, moshi himanara asobi ni kite kudasai’
यो आइतबार तपाईं फुर्सदमा हुनुहुन्छ भने घुम्न आउनुहोस् है!

日本語が上手でなければこの仕事はできません。
Nihongo ga jōzudenakereba kono shigoto wa dekimasen.
जापानी भाषा राम्रो छैन भने यो काम गर्न सकिँदैन।

もうすぐ子供が生まれます。名前は、男の子なら「一郎」、女の子なら「さくら」 にするつもりです。
Mōsugu kodomo ga umaremasu. Namae wa, otokonokonara `Ichirō’, on’nanokonara `sakura’ ni suru tsumoridesu.
बच्चा जन्मिन लागेको छ। छोरा भए “Ichiro”, छोरी भए “Sakura” नाम राख्ने योजना छ।

「いくらですか。1 万円ぐらいなら払えますけど」
`Ikuradesu ka. 1 Man-en gurainara haraemasukedo’
यसको मूल्य कति हो? दश हजार येन जति हो भने मसँग तिर्न पुग्ने पैसा छ।

3. ध्यान दिनुहोस्: पछिल्लो भागमा भूतकाल प्रयोग हुँदैन।