Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 57. ~たら

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 57. ~たら (tara)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

~たら

1. संरचना:
[क्रियापद/い-विशेषण/な-विशेषण] को た रूप + ら…
नाम + だったら…
な-विशेषण र नामको नकारात्मक अवस्थामा हामी でなかったら प्रयोग गर्छौँ

2. अर्थ:
a. अर्थ 1: यदि (काल्पनिक सर्त)

あした天気がよかったら、海へ行きませんか。
भोलि मौसम राम्रो भयो भने समुद्र घुम्न जाऔँ है?

お金と時間があったら、船で世界旅行をしたい。
पैसा र समय भए म पानीजहाजमा संसार घुम्न चाहन्छु।

きらいだったら食べなくてもいいですよ
मन पर्दैन भने खानु पर्दैन।

「漢字が読めますか」「ええ、簡単な漢字だったら読めます」
“तिमी कान्जी पढ्न सक्छौ?” “अँ, सजिलो अक्षर भए पढ्न सक्छु”

b. अर्थ 2: केही गरेपछि/कुनै अवस्था भएपछि …

冬休みになったら帰国するつもりだ。
जाडो बिदा आएपछि म स्वदेश फर्कने योजनामा छु।

この仕事が終わったら帰ってもいいですか。
यो काम सकिएपछि म घर जान सक्छु?

駅に着いたら電話してください。迎えに行きますから。
स्टेसन पुगेपछि मलाई फोन गर्नुहोस्। म लिन आउँछु।

c. अर्थ 3: केही गरेपछिको परिणाम, अघिल्लो कार्य पछिल्लो घटनाको कारण हुन्छ।

エアコンをつけたらすぐに暖かくなった。
एयर कन्डिसनर खोल्नेबित्तिकै तुरुन्तै न्यानो भयो।

久しぶりに運動したら、体が痛くなった。
धेरै समयपछि व्यायाम गरेकाले शरीर दुखिरहेको छ।

d. अर्थ 4: कुनै कार्य गरेपछि त्यसअघि के भइसकेको रहेछ भन्ने थाहा पाउनु। (पाठ 56 को संरचनाको अर्थ 3 जस्तै)।

デパートへ行ったら休みだった。
पसलमा पुगेपछि मात्र त्यो बन्द रहेछ भन्ने थाहा भयो।

１分遅れて教室に入ったら、もう授業は始まっていた。
एक मिनेट मात्र ढिला पुगेँ, कक्षामा पस्दा पो पढाइ सुरु भइसकेको रहेछ।