Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 36. そうだ (souda)

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 36. そうだ (souda)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्दछौँ।

そうだ

1. अर्थ 1: परिस्थिति हेरेर … जस्तो लाग्छ, … होला जस्तो सोच्छु, … जस्तो देखिन्छ।
a. संरचना:
[い-विशेषणको い हटाएर / な-विशेषणको な हटाएर] + そうだ
*** विशेष अवस्थाहरू:
よい => よさそうだ
ない=>なさそうだ
क्रियापदको ます रूपबाट ます हटाएर+ そうだ

b. ध्यान दिनुहोस्:
– नामलाई विशेषित गर्दा 「そうな」, र क्रियापदलाई विशेषित गर्दा 「そうに」 प्रयोग गरिन्छ

今日は寒そうだから、コートを着ていこうと思います。
आज जाडो होला जस्तो छ, म ज्याकेट लगाएर जान्छु होला।

（お見舞いに行って）「お元気そうですね。安心しました」
(बिरामी भेट्न जाँदा) तपाईं निको हुनुभएजस्तो देखिनुहुन्छ है, ढुक्क भयो।

彼女に初めて会ったとき、頭の良さそうな人だと思いました。
उनलाई पहिलोपटक भेट्दा उनी बुद्धिमान् मान्छे हुन् जस्तो लागेको थियो।

公園で子供たちが楽しそうに遊んでいます。
पार्कमा खेलिरहेका केटाकेटीहरू निकै रमाइलो गरिरहेजस्ता देखिन्छन्।

「この本は難しくなさそうですよ。読んでみませんか」
यो किताब गाह्रो छैन जस्तो छ। पढेर हेर्ने हो?

「この袋はじょうぶではなさそうなので、重い物は入れないほうがいいです」
यो झोला बलियो छैन जस्तो देखिन्छ।गह्रौँ सामान नराख्नु नै राम्रो।

田中さんをさそおうと思いましたが、忙しそうだったのでやめました。
Tanaka जीलाई बोलाउने सोचेको थिएँ तर उहाँ निकै व्यस्त देखिनुभएकाले छाडिदिएँ।

「その仕事、今日終わりそうですか」「いいえ、あしたまだかかりそうです」
त्यो काम आजै सकिएला त? – सकिँदैन होला, सायद भोलिसम्म लाग्छ।

「あっ、遅くそう！どうしよう」
ढिलो भइसक्यो जस्तो छ। अब के गर्ने?

– कुनै गुण हेर्नेबित्तिकै स्पष्ट देखिने अवस्थामा यो ढाँचा प्रयोग हुँदैन।
O このカバンは重そうですね。
यो झोला गह्रौँ जस्तो देखिन्छ है!
X このカバンは大きそうです。

– यो ढाँचा नामसँग प्रयोग हुँदैन, यसको सट्टा 「ようだ」 संरचना प्रयोग गरिन्छ
暗くてよく見えないが、あそこにいるのはキムさんのようだ。
धेरै अँध्यारो भएकाले स्पष्ट देखिँदैन, तर त्यहाँ Kim जी हुनुहुन्छ जस्तो छ।

2. अर्थ 2: परिस्थिति हेरेर चाँडै केही हुनेछ जस्तो लाग्नु, सोच्नु।
a. संरचना:
क्रियापदको ます रूपबाट ます हटाएर+ そうだ

b. उदाहरण:
「雨が降りそうだから、かさを持って行きなさい」
पानी पर्लाजस्तो छ। छाता लिएर जानुहोस्।

今日は雨が降りそうも（ / に/ にも）ないから、かさはいらないだろう。
आज पानी पर्दैन जस्तो छ, छाता लैजानु पर्दैन।

もう二日間寝ていません。倒れそうです。
2 दिनदेखि सुतेको छैन। ढलिएलाजस्तो भइसक्यो।

痛くて涙が出そうになった。
रुन मनलाग्ने गरी दुख्छ।

子供は今にも泣きそうな顔をしてお母さんを見ていました。
केटाले रुन लागेजस्तो अनुहार लिएर आमातिर हेर्‍यो