Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 33. ~ こと / ということ

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 33. ~ こと / ということ ( koto/ toiu koto)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N4 जापानी व्याकरणको अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्छौँ।

~ こと / ということ

1. अर्थ: वाक्यांशलाई नामजस्तो बनाउनु।
先生から聞きました ＋ アリさんはきのう入院しました。 => 先生から, アリさんがきのう入院したことを聞きました。

2. संरचना:
[क्रियापद/い-विशेषण/な-विशेषण] को नाम विशेषित गर्ने रूप＋こと
[नाम/な-विशेषण]＋であること
[नाम/क्रियापद/い-विशेषण/な-विशेषण] को सामान्य रूप + ということ

私が来月帰国することは、まだだれにも言っていません。
म अर्को महिना स्वदेश फर्कने कुरा मैले अहिलेसम्म कसैलाई भनेको छैन।

私が今日休むことを、先生に伝えてください。
आज म बिदामा छु भन्ने कुरा कृपया शिक्षकलाई भनिदिनुहोस्।

母から電話がありました。祖母が元気になったことを聞いて、安心しました。
मलाई आमाबाट फोन आयो। हजुरआमा अझै स्वस्थ हुनुहुन्छ भन्ने खबर पाएर म ढुक्क भएँ

この部屋が禁煙だということを知らないで、たばこを吸ってしまいました。
यो कोठामा धूमपान निषेध छ भन्ने थाहा नभएकाले मैले चुरोट खाइहालेँ।

日本では車は道の左側は走るということを、日本へ来て初めて知りました。
जापानमा गाडी बायाँतिर चल्छ भन्ने कुरा मैले जापान पहिलो पटक आउँदा नै सुनेको थिएँ।

この紙には、ビザの更新のときに何が必要かということが書いてあります。
यो कागजमा भिसा आवेदन दिँदा आवश्यक पर्ने कुराहरू लेखिएका छन्।

森さんのお父さんが有名な政治家であることを、最近知った。
Mori जीका बुबा प्रसिद्ध राजनीतिज्ञ हुनुहुन्छ भन्ने कुरा मैले भर्खरै थाहा पाएँ।

3. ध्यान दिनुहोस्: 「という」 भनिसकिएको कुरा दोहोर्याउँदा प्रयोग हुने भएकाले यो तलका अवस्थामा पनि प्रयोग गरिन्छ :
「立ち入り禁止」はここに入るなという意味です。
“यहाँ प्रवेश निषेध” भन्नुको अर्थ यो ठाउँमा पस्न पाइँदैन भन्ने हो।

これは、ウサギとカメが競争してカメが勝った、という話です。
यो खरायो र कछुवाबीचको दौडको कथा हो, र अन्त्यमा कछुवाले जित्यो।