Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 32. 命令の表現
भियतनामीबाट स्वचालित अनुवाद। हेर्नुहोस् मूल.
Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 32. 命令の表現 (meirei no hyougen)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।
命令の表現 – आज्ञार्थक वाक्य
1. क्रियापदलाई आज्ञार्थक रूपमा बदल्ने तरिका:
समूह I का क्रियापद: [う] => [え] समूह II का क्रियापद: る => ろ
समूह III का क्रियापद: する => しろ 来る(くる) => 来い(こい)
a. अर्थ: माथिल्लो व्यक्तिले तल्लो व्यक्तिलाई आदेश दिन्छ।
b. उदाहरण:
(先輩=>後輩)「おい、早くしろ。遅れるぞ」
(सिनियरले जुनियरलाई आदेश दिन्छ) ए, छिटो गर् न। ढिलो भइसक्यो।
(父=>子供)「もう7時だ。起きろ」
( बुबाले छोराछोरीलाई आदेश दिनुहुन्छ) 7 बजिसक्यो, उठ् बाबु।
(緊急)「危ない!早く逃げろ」
( आपत्काल ) खतरा! छिटो भाग्!
(応援)「もう少しだ。かんばれ!」
(उद्धार ) अब अलिकति मात्र बाँकी छ। हिम्मत गर्!
*** ध्यान दिनुहोस्: आदेशलाई 「と」अगाडि उद्धृत गर्न सकिन्छ
先生はいつも、私達に「わからないことばがあるときは、辞書をひきなさい」 ➜ 先生はいつも私達に, わからないことばがあるときは辞書をひけと言います。
नबुझेको शब्द भए शब्दकोश हेर्नू भनेर शिक्षकले हामीलाई भन्नुभयो।
2. ~なさい
a. अर्थ: तल्लो व्यक्तिलाई आदेश दिन्छ । यस अवस्थाको आज्ञार्थक रूप しろ भन्दा नरम हुने भएकाले प्रायः महिलाहरूले बढी प्रयोग गर्छन्।
b. संरचना: क्रियापदको ます रूपबाट ます हटाएर + なさい
父(怒って)「太郎、ちょっと来い」
बुबा (रिसाउँदै) Taro, यता आइज!
母(怒って)「太郎、ちょっと来なさい」
आमा (रिसाउँदै) Taro, यता आऊ भनेको!
母「もう11時よ。9時に帰ると言ったのに。遅くなるときは連絡しなさい」
आमाले भन्नुभयो: 11 बजिसक्यो। 9 बजे आउँछु भनेको थियौ तर… ढिलो हुने भए खबर गर्नुपर्छ नि!
3. ~ な
a. अर्थ: निषेध (आदेश, जोड दिने रूप)
b. संरचना: क्रियापदको शब्दकोश रूप + な
危ない!機械にさわるな。
खतरा, मेसिन नछो!
遠慮するなよ。(車に)乗れよ。
सङ्कोच नमान, गाडीमा चढ्।
危ないからバイクには乗るな、と言ったのに・・
मोटरसाइकल नचला, धेरै खतरा छ भनेर भनेको थिएँ, तर पनि…