Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 31. ~ てもいい / かまわない

Mimi Kara Oboeru N4 व्याकरण: 31. ~ てもいい / かまわない (te mo ii/ kamawanai)
Mimi Kara Oboeru N4 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N4 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

~ てもいい / かまわない

1. संरचना 1: ~ Vてもいいです
a. अर्थ: ~ गर्न सकिन्छ, ~ गर्न अनुमति छ, ~ गरे पनि हुन्छ

b. बनावट : て रूपको क्रियापद + もいいです
その部屋へやでタバコを吸すってもいいです。
कोठामा धूमपान गर्न पाइन्छ।

c. ध्यान दिनुहोस्: यो वाक्य ढाँचाको प्रश्नवाचक रूप कुनै काम गर्न अनुमति माग्ने वाक्यका रूपमा प्रयोग गरिन्छ।
ここで 写真しゃしんを撮とってもいいですか。 …ええ、いいです。
म यहाँ फोटो खिच्न सक्छु? – हजुर, सक्नुहुन्छ।

「タバコを 吸すってもいいですか」 「すみません。いけません」
म चुरोट खान सक्छु? – माफ गर्नुहोस्। पाइँदैन।

「すみません、その辞書を借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
माफ गर्नुहोस्, म यो शब्दकोश सापटी लिन सक्छु? – हजुर, हुन्छ।

「英語で書いてもかまいませんか」「いえ、日本語で書いてください」
म अङ्ग्रेजीमा लेख्न सक्छु? – हुँदैन, कृपया जापानी भाषामा लेख्नुहोस्।

（医者に）「先生、おふろに入ってもいいでしょうか」 「ええ、（入っても）いいですよ / かまいませんよ」 「いいえ、入ってはいけません / 入らないでください」
(डाक्टरलाई सोध्दा) डाक्टर साब, म बाथटबमा नुहाउन सक्छु? – हुन्छ, नुहाए पनि हुन्छ / केही फरक पर्दैन। – अहँ, हुँदैन / बाथटबमा ननुहाउनुहोस्।

2. संरचना 2: Vなくてもいい / Vなくてもかまわない
a. अर्थ: नकारात्मक रूपमा अनुमति दिने भनाइ => V नगरे पनि हुन्छ, V गर्नु पर्दैन

b. Vない को い हटाएर + [くてもいい / くてもかまわない] 明日 来なくても いいです。
भोलि तपाईं नआए पनि हुन्छ।

土曜日の午後勉強しなくても いいです。
शनिबार दिउँसो नपढे पनि हुन्छ।

時間がありますから、急がなくてもいいですよ。
अझै समय बाँकी छ, त्यसैले हतार गर्नु पर्दैन

嫌いな人は食べなくてもかまいません。
जसलाई मन पर्दैन, उसले नखाए पनि हुन्छ।

あやまらなくてもいいですよ。あなたは悪くないのですから。
माफी माग्नु पर्दैन। तपाईंले कुनै गल्ती गर्नुभएको छैन।

*** यो वाक्य ढाँचालाई प्रश्नवाचक रूपमा प्रयोग गर्दा, कुनै काम नगर्दा हुन्छ कि हुँदैन भनी सोध्ने, अनुमति माग्ने वाक्य बन्छ।
明日 来なくても いいですか。
भोलि नआए पनि हुन्छ, होइन र?

土曜日の午後 勉強しなくても いいですか。
शनिबार दिउँसो नपढे हुन्छ?

「夏はネクタイをしなくてもいいですか」 「ええ、しなくてもいいですよ」 「いいえ、ネクタイはかならずしなければなりません」
गर्मीमा टाई नलगाए हुन्छ? – नलगाए पनि हुन्छ। – हुँदैन, टाई अनिवार्य रूपमा लगाउनुपर्छ।