N3 व्याकरण – しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない しかない

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない しかない
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण सिक्ने सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

48. ～しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない
a. संरचना: Vる + しかない／ほかない／よりない／よりほかない／ほかしかたがない

b. अर्थ: ~ गर्नुबाहेक अर्को उपाय छैन

かさを持っていなかったので、ぬれて帰るしかなかった。
Kasa o motte inakattanode, nurete kaeru shika nakatta.
छाता नल्याएकाले पानीमा भिजेर घर फर्कनुबाहेक उपाय छैन।

良い大学に入るためには、一生懸命勉強するほかない。
Yoi daigaku ni hairu tame ni wa, isshōkenmei benkyō suru hoka nai.
राम्रो विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन मसँग मेहनतसाथ पढ्नुबाहेक अर्को उपाय छैन।

この苦しさから逃れるには、ただ時が過ぎるのを待つよりないだろう。
Kono kurushi-sa kara nogareru ni wa, tada toki ga sugiru no o matsu yori naidarou.
त्यो पीडाबाट मुक्त हुने एउटै उपाय समय बित्न पर्खनु हो।

台風で船も飛行機も欠航したので、ホテルにもう一泊するよりほか（は）なかった。
Taifū de fune mo hikōki mo kekkō shitanode, hoteru ni mō ippaku suru yori hoka (wa) nakatta.
आँधीका कारण पानीजहाज र हवाईजहाज दुवै नछुटेकाले मसँग होटलमा अर्को एक दिन बस्नुबाहेक अर्को उपाय छैन।

コピー機が故障しているのでは、手で書き写すよりほかしかたがないだろう。
Kopī-ki ga koshō shite iru node wa,-te de kakiutsusu yori hoka shikata ga naidarou.
फोटोकपी मेसिन बिग्रिएकाले मैले हातैले सार्नुबाहेक उपाय छैन होला।

＊この仕事ができるのはAさんしかないと思う。
Kono shigoto ga dekiru no wa A-san shika nai to omou.
मेरो विचारमा A जीबाहेक यो काम कसैले सम्हाल्न सक्दैन।

＊「あなたよりほかに、こんなことを頼める人はいません」
`Anata yori hoka ni, Konna koto o tanomeru hito wa imasen’
「तिमीबाहेक यस्तो काम अरू कसैलाई अनुरोध गर्न सकिँदैन 」