Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – 一方だ (ippou da)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – 一方だ (ippou da)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

47. ～一方だ
a. संरचना:
Vる (परिवर्तन जनाउने) + 一方だ

b. अर्थ: (इच्छाविपरीत) परिवर्तन एउटै दिशामा मात्र अघि बढिरहेको (प्रायः नकारात्मक दिशामा)।

不況のせいで収入が減った。貯金も減る一方だ。
Fukyō no sei de shūnyū ga hetta. Chokin mo heru ippou da.
आर्थिक मन्दीले आम्दानी घट्यो। बचत पनि झन्झन् घट्दै गएको छ।

祖母の病気は入院後も悪くなる一方だ。
Sobo no byōki wa nyūin-go mo waruku naru ippou da.
अस्पताल भर्ना भएपछि पनि हजुरआमाको रोग झन् गम्भीर हुँदै गयो।

どこの都市も、増える一方のごみに悩まされているようだ。
Doko no toshi mo, fueru ippou no gomi ni nayamasa rete iru yōda.
जुनसुकै सहरमा पनि फोहोर झन्झन् बढ्दै जाने समस्या छ जस्तो छ।

オリンピックが近づき、鈴木選手に対する期待は高まる一方だ。
Orinpikku ga chikadzuki, Suzuki senshu ni taisuru kitai wa takamaru ippou da.
ओलम्पिक नजिकिँदै छ र खेलाडी Suzuki प्रतिको अपेक्षा झन्झन् बढ्दै गएको छ।