Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – をきっかけに／にして／として (o kikkake ni/ ni shite/ to shite)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरणको अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसँग साझा गर्छौँ।

107. ～をきっかけに／にして／として
a. अर्थ: ~ को कारणले…, ~ बाट सुरु भएर… (परिवर्तन वा विकास ल्याउने कारक)

b. संरचना: N + をきっかけに／にして／として

大学入学をきっかけに、一人暮らしを始めた。
Daigaku nyūgaku o kikkake ni, hitorigurashi o hajimeta.
विश्वविद्यालय भर्ना भएपछि म एक्लै बस्न थालेँ।

留学をきっかけに、自国の文化について考えるようになった。
Ryūgaku o kikkake ni, jikoku no bunka ni tsuite kangaeru yō ni natta.
विदेश अध्ययनमा गएपछि म आफ्नै देशको संस्कृतिबारे सोच्न थालेँ।

大統領の来日をきっかけにして、日本人の米国に対する関心が深まった。
Daitōryō no rainichi o kikkake ni shite, nihonjin no Beikoku ni taisuru kanshin ga fukamatta.
राष्ट्रपतिको जापान भ्रमणपछि अमेरिकाप्रति जापानीहरूको चासो अझ गहिरो भयो।

ちょっとした事件をきっかけとして、やがて死者が出る暴動へと発展した。
Chottoshita jiken o kikkake to shite, yagate shisha ga deru bōdō e to hatten shita.
सानो घटनाबाट सुरु भएर यो छिट्टै मानिस मर्ने दङ्गामा परिणत भयो।