Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – において (ni oite)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – において (ni oite)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको N3 जापानी व्याकरण अध्ययन सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

35. ～において
a. अर्थ: ठाउँ, समय, क्षेत्र… जनाउँछ (“~ मा”, “~ स्थानमा”…)।

b. बनोट: नाम + において

近代工業はヨーロッパにおいて誕生した。
Kindai kōgyō wa yōroppa ni oite tanjō shita.
आधुनिक उद्योगको जन्म युरोपमा भएको हो।

災害時においては、冷静になることが何よりも大切だ。
Saigai-ji ni oite wa, reisei ni naru koto ga naniyori mo taisetsuda.
विपत्तिमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा शान्त रहनु हो।

卒業式は○○ホールにおきまして１０時より行われます。
Sotsugyōshiki wa ￮￮ hōru ni okimashite 10-ji yori okonawa remasu.
दीक्षान्त समारोह ○○ सभाहलमा 10 बजेदेखि सुरु हुनेछ।

我が社の車は、安全性においてはどこにも負けません。
Waga sha no kuruma wa, anzen-sei ni oite wa dokoni mo makemasen.
हाम्रो कम्पनीको गाडी सुरक्षाको हिसाबले कुनै पनि ठाउँको भन्दा कम छैन।

明治時代における学校教育について研究したい。
Meiji jidai ni okeru gakkō kyōiku ni tsuite kenkyū shitai.
म मेइजी कालको विद्यालय शिक्षाबारे अनुसन्धान गर्न चाहन्छु।