Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – に加え（て） (ni kuwaete)

Mimi Kara Oboeru N3 व्याकरण – に加え（て） (ni kuwaete)
Mimi Kara Oboeru N3 पाठ्यपुस्तकबाट लिइएको जापानी भाषा N3 व्याकरण सिकाइ सामग्री तपाईंहरूसमक्ष प्रस्तुत गर्दछौँ।

24. ～に加え（て）
a. अर्थ: ~ बाहेक … पनि, त्यसमाथि

b. संरचना: नाम + に加え（て）

今週はいつものテストに加えてレポート提出もあり、とても忙しい。
Konshū wa itsumo no tesuto ni kuwaete repōto teishutsu mo ari, totemo isogashī.
यो हप्ता सधैँको परीक्षाबाहेक प्रतिवेदन पनि बुझाउनुपर्ने छ। साह्रै व्यस्त छ।

キムさんの作文は文法の間違いが少ないことに加え、主張がはっきりしていて読みやすい。
Kimu-san no sakubun wa bunpō no machigai ga sukunai koto ni kuwae, shuchō ga hakkiri shite ite yomi yasui.
Kim जी को लेखमा व्याकरणका गल्ती थोरै हुनुका साथै दृष्टिकोण पनि निकै स्पष्ट भएकाले पढ्न सजिलो छ।

日本経済は原油の値上がりに加え、急激な円高で低迷している。
Nipponkeizai wa gen’yu no neagari ni kuwae, kyūgekina endaka de teimei shite iru.
कच्चा तेलको मूल्य बढेकोबाहेक येनको मूल्य पनि अचानक ह्वात्तै बढेकाले जापानको अर्थतन्त्रको वृद्धि सुस्त भएको छ।

３月に電車賃が値上がりしたが、それに加え、４月からはバス代が値上がりするそうだ。
3 Tsuki ni denshachin ga neagari shitaga, sore ni kuwae, 4 tsuki kara wa basu-dai ga neagari suru sōda.
मार्च महिनामा रेलको भाडा बढ्छ भन्ने सुनेँ। त्यसमाथि, अप्रिल महिनादेखि बसको भाडा पनि बढ्छ।